Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Maciej Żaboklicki
Rodzice: Antoni i Ewa Wąsowska
1792 r.
parafia: Czerwonka Liwska
miejscowość: Żabokliki
link do skanu: https://ibb.co/h8PpkgG
AU Maciej Żaboklicki par. Czerwonka Liwska 1792 r. OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
PatŻaba1996
- Posty: 54
- Rejestracja: pt 19 maja 2023, 15:03
- Lokalizacja: Walerów (Sokołowski)
AU Maciej Żaboklicki par. Czerwonka Liwska 1792 r. OK
Ostatnio zmieniony czw 14 lis 2024, 06:19 przez PatŻaba1996, łącznie zmieniany 1 raz.
Patryk Żaboklicki
/z księgi metrykalnej ochrzczonych czerwoneckiego kościoła parafialnego/
Wieś Żabokliki
chrz. 22 II 1792; ur. 21 II 1792 wieczorem
dziecko: Maciej
rodzice: urodzeni Antoni i Ewa z Wąsowskich Żabokliccy przydomku Czupernak, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzeni Piotr Żaboklicki; Zofia Roguska
chrzcił: Józef Dąbkowski, proboszcz czerwonecki
Wieś Żabokliki
chrz. 22 II 1792; ur. 21 II 1792 wieczorem
dziecko: Maciej
rodzice: urodzeni Antoni i Ewa z Wąsowskich Żabokliccy przydomku Czupernak, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzeni Piotr Żaboklicki; Zofia Roguska
chrzcił: Józef Dąbkowski, proboszcz czerwonecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml