Witam serdecznie,
poszukuję informacji o zasobach archiwalnych związanych z Chersoniem na Ukrainie.
Czy ktoś z Szanownych Państwa miał styczność z w/w archiwum? Jak wyglądają procedura i praktyka poszukiwań?
Podejrzewam, że w archiwum tym jest sporo informacji o mojej rodzinie Jaworskich, którzy na mocy ukazu carskiego w 1846 roku byli jednymi z założycieli wsi Carewodar (цареводар), obecnie Prawdine (правдине).
Czy w Chersoniu (Chersonie) istniało polskie gimnazjum lub jakiś rodzaj szkoły kościelnej? Mam zdjęcie Pradziadka w mundurku gimnazjalisty zrobione w Chersoniu.
Najogólniej - uprzejmie proszę Państwa o podzielenie się wiadomościami na temat polskiej strony Chersonia i okolic. W razie potrzeby dysponuję już pewnym zbiorem danych na ten temat.
Pozdrawiam,
Adam Jaworski
Cherson na Ukrainie
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Pięknoręki
- Posty: 14
- Rejestracja: sob 28 sie 2010, 23:35
Cherson na Ukrainie
obl-archiv@oda.Kherson.ua адрес архива Херсона
Witam!
Moi dziadkowie pobrali się w Chersonie w 1918 roku.
Była tam parafia Rzymsko-Katolicka.
Przy tej parafii istniała szkoła.
Mam świadectwo ukończenia tej szkoły w 1915 roku (babcia). Mam też akt ślubu ze wspomnianej parafii z 1918 roku.
Babcia była wychowywana przez rodzinę Laskowskich, podobno zesłańców, ale to tylko przekazy rodzinne.
Parafia dziś istnieje ponownie. Spory artykuł o niej jest w tygodniku Diecezji Warszawsko-Praskiej "Idziemy" z 1 X 2006 roku.
Jest też strona proboszcza tej parafii, ale nie wiem czy aktywna:
http://www.artur.openua.net/bio_work.plhtml
pozdrawiam
Jacek Tomczyk
Moi dziadkowie pobrali się w Chersonie w 1918 roku.
Była tam parafia Rzymsko-Katolicka.
Przy tej parafii istniała szkoła.
Mam świadectwo ukończenia tej szkoły w 1915 roku (babcia). Mam też akt ślubu ze wspomnianej parafii z 1918 roku.
Babcia była wychowywana przez rodzinę Laskowskich, podobno zesłańców, ale to tylko przekazy rodzinne.
Parafia dziś istnieje ponownie. Spory artykuł o niej jest w tygodniku Diecezji Warszawsko-Praskiej "Idziemy" z 1 X 2006 roku.
Jest też strona proboszcza tej parafii, ale nie wiem czy aktywna:
http://www.artur.openua.net/bio_work.plhtml
pozdrawiam
Jacek Tomczyk
-
Pięknoręki
- Posty: 14
- Rejestracja: sob 28 sie 2010, 23:35
Witam serdecznie!
Dziękuję za odpowiedzi.
Panie Jacku, dysponując podobnym przekazem rodzinnym - że moja rodzina to "zesłańcy" - i nawet nie bardzo wiadomo, z jakiego powodu, udało mi się po pewnym czasie to zweryfikować. Pierwotna hipoteza o powstaniu styczniowym upadła. Po pewnym czasie udało mi się dotrzeć do materiałów o zasiedleniu gubernii chersońskiej przez drobną polską zdeklasowaną szlachtę (odnodworców).
Odnośne dane można znaleźć w publikacji
Podaję również fragment przetłumaczonego naprędce artykułu z czasopisma obwodu Chersonskiego "Nowyj Czas", który przytacza historię wsi Carewodar.
Panie Jacku, czy posiada pan jakieś inne informacje o szkole przykościelnej? Kto mógł do niej uczęszczać, i czy była ona ekwiwalentem gimnazjum?
Serdecznie pozdrawiam,
Adam Jaworski
Dziękuję za odpowiedzi.
Panie Jacku, dysponując podobnym przekazem rodzinnym - że moja rodzina to "zesłańcy" - i nawet nie bardzo wiadomo, z jakiego powodu, udało mi się po pewnym czasie to zweryfikować. Pierwotna hipoteza o powstaniu styczniowym upadła. Po pewnym czasie udało mi się dotrzeć do materiałów o zasiedleniu gubernii chersońskiej przez drobną polską zdeklasowaną szlachtę (odnodworców).
Odnośne dane można znaleźć w publikacji
Podaję również fragment przetłumaczonego naprędce artykułu z czasopisma obwodu Chersonskiego "Nowyj Czas", który przytacza historię wsi Carewodar.
Interesuje mnie również, czy archiwum chersonskie ma w swoich zasobach metryki chrztu bądź spisy mieszkańców wsi gubernii chersonskiej.Wieś Prawdine, pierwotna nazwa – Carewodar, została założona w 1846 roku. Zasiedlenie nie było spontaniczne: było wynikiem celowej polityki carskiego rządu po zduszeniu Powstania Listopadowego z 1831 roku. Wykonywano tym samym założenia rządu – rusyfikację nie-rosyjskich narodów oraz wzmocnienie i konsolidację Carskiego Imperium. 19 października 1831 roku car Mikołaj I wydał ukaz “O podziale szlachty w zachodnich guberniach i o urządzeniu takich ludzi”, który miał zapobiec wzrostowi społecznego napięcia w guberniach zachodnich Rosji. Można przeczytać w nim m.in. “Ostatnie wydarzenia w zabranych Polsce guberniach pokazują, że tamtejsi ludzie – drobna szlachta – ze względu na niski stan posiadania i zakłócanie im dawnego sposobu życia są najwięcej skłonni ku powstaniom”.
W dokumentach państwowego archiwum z roku 1846 są wymienione nazwiska przesiedleńców: Bilecki, Grodnowski, Czyżewski, Kornicki, Sosinowicz, Mokrecki, Gorochowski, Jaworski, Wiszniewski, Mokrecki, Kazimirczak i inni. [nazwiska wg. oryginalnej pisowni artykułu – przyp. tłum.]
Wszyscy przesiedleńcy byli rzymskimi katolikami, i stali się częścią rzymskokatolickiej parafii w Chersoniu.
Panie Jacku, czy posiada pan jakieś inne informacje o szkole przykościelnej? Kto mógł do niej uczęszczać, i czy była ona ekwiwalentem gimnazjum?
Serdecznie pozdrawiam,
Adam Jaworski
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Witam!
Podaję kilka linków do przydatnych stron:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra21 Archiwum Państwowe w Chersoniu
http://www.odessakg.polemb.net/index.php? Strona Odeskiego Okręgu Konsularnego
http://www.odessakg.polemb.net/index.php?document=42 Organizacje polonijne w odeskim okręgu konsularnym (tam jest też adres organizacji w Chersoniu).
Polonia w Chersoniu to przeważnie potomkowie drobnej bezrolnej szlachty i chłopów z terenów polskich i ukraińskich, którzy zachęceni ukazem carskim z przywilejami i znacznymi nadziałami ziemi zasiedlali te tereny, które upuszczali poprzedni właściciele uciekający do Turcji. Później napływała ludność w związku z rozwojem przemysłu stoczniowego i żeglugi. Nauczanie podstawowe 4-letnie było w języku rosyjskim, polskich szkół nie było (tylko niedzielne szkółki przy kościołach). Pierwsze 8-klasowe gimnazjum męskie powstało w 1815 roku. Ten mundurek i znaczek na czapce (1ХМГ) to chyba z tego gimnazjum.
Szukając Jaworskich sprawdziłem występowanie na Ukrainie, ale jest ich 10380 osób. W samym Chersoniu znalazłem 54 adresy. Nizej podaję tylko 9 z numerem telefonu miejscowego (tj. bez numeru kierunkowego z Polski). Podana jest też data urodzenia.
ЯВОРСКИЙ СЕРГЕЙ KАЗИМИРОВИЧ 246057 1957-01-18 ХЕРСОН ТАРЛЕ 16/blok2/118
ЯВОРСКИЙ НИКОЛАЙ АМБРОЗИЕВИЧ 34906 1955-03-01 ХЕРСОН ФОНТАННА 19/3/32
ЯВОРСКИЙ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ 67273 1965-11-15 ХЕРСОН РОБОЧА 80/26
ЯВОРСКИЙ ВАСИЛИЙ АНТОНОВИЧ 535092 1929-01-15 ХЕРСОН 49-Ї ГВАРДІЙСЬКОЇ ДИВІЗІЇ 2/4/120
ЯВОРСКИЙ МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВИЧ 47186 1952-08-05 ХЕРСОН КОМКОВА 92/180
ЯВОРСКИЙ ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ 65631 1953-10-04 ХЕРСОН ПОЛЯКОВА14/25
ЯВОРСКИЙ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ 31468 1958-03-25 ХЕРСОН ІЛЛІЧА 74 / 12
ЯВОРСКИЙ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ 548840 1956-12-13 ХЕРСОН ТИРАСПІЛЬСЬКА 5/151
ЯВОРСКИЙ ОЛЕГ ВЛАДИМИРОВИЧ 512878 1962-01-19 ХЕРСОН БЕРИСЛАВСЬКЕ 6А/50
ЯВОРСКИЙ АНАТОЛИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ 76712 1942-09-06 ХЕРСОН ШЕНГЕЛІЯ 5/43
ЯВОРСКИЙ КАЗИМИР ЮЗЕФОВИЧ 242916 1926-01-02 ХЕРСОН КОМСОМОЛЬСЬКА 14/1
ЯВОРСКИЙ ДЕНИС ГРИГОРЬЕВИЧ 265631 1976-09-29 ХЕРСОН ПОЛЯКОВА 14/25
Radzę podzwonić, może trafia się jacyś krewni.
Pytania szczegółowe proszę zadawać w tym wątku.
Bywałem w Chersoniu i w Odessie (ostatnio nawet w ubiegłym roku) i znam historię i realia tych terenów na tyle, aby podać w miarę sensowne informacje.
Podaję kilka linków do przydatnych stron:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra21 Archiwum Państwowe w Chersoniu
http://www.odessakg.polemb.net/index.php? Strona Odeskiego Okręgu Konsularnego
http://www.odessakg.polemb.net/index.php?document=42 Organizacje polonijne w odeskim okręgu konsularnym (tam jest też adres organizacji w Chersoniu).
Polonia w Chersoniu to przeważnie potomkowie drobnej bezrolnej szlachty i chłopów z terenów polskich i ukraińskich, którzy zachęceni ukazem carskim z przywilejami i znacznymi nadziałami ziemi zasiedlali te tereny, które upuszczali poprzedni właściciele uciekający do Turcji. Później napływała ludność w związku z rozwojem przemysłu stoczniowego i żeglugi. Nauczanie podstawowe 4-letnie było w języku rosyjskim, polskich szkół nie było (tylko niedzielne szkółki przy kościołach). Pierwsze 8-klasowe gimnazjum męskie powstało w 1815 roku. Ten mundurek i znaczek na czapce (1ХМГ) to chyba z tego gimnazjum.
Szukając Jaworskich sprawdziłem występowanie na Ukrainie, ale jest ich 10380 osób. W samym Chersoniu znalazłem 54 adresy. Nizej podaję tylko 9 z numerem telefonu miejscowego (tj. bez numeru kierunkowego z Polski). Podana jest też data urodzenia.
ЯВОРСКИЙ СЕРГЕЙ KАЗИМИРОВИЧ 246057 1957-01-18 ХЕРСОН ТАРЛЕ 16/blok2/118
ЯВОРСКИЙ НИКОЛАЙ АМБРОЗИЕВИЧ 34906 1955-03-01 ХЕРСОН ФОНТАННА 19/3/32
ЯВОРСКИЙ ЕВГЕНИЙ ПАВЛОВИЧ 67273 1965-11-15 ХЕРСОН РОБОЧА 80/26
ЯВОРСКИЙ ВАСИЛИЙ АНТОНОВИЧ 535092 1929-01-15 ХЕРСОН 49-Ї ГВАРДІЙСЬКОЇ ДИВІЗІЇ 2/4/120
ЯВОРСКИЙ МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВИЧ 47186 1952-08-05 ХЕРСОН КОМКОВА 92/180
ЯВОРСКИЙ ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ 65631 1953-10-04 ХЕРСОН ПОЛЯКОВА14/25
ЯВОРСКИЙ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ 31468 1958-03-25 ХЕРСОН ІЛЛІЧА 74 / 12
ЯВОРСКИЙ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ 548840 1956-12-13 ХЕРСОН ТИРАСПІЛЬСЬКА 5/151
ЯВОРСКИЙ ОЛЕГ ВЛАДИМИРОВИЧ 512878 1962-01-19 ХЕРСОН БЕРИСЛАВСЬКЕ 6А/50
ЯВОРСКИЙ АНАТОЛИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ 76712 1942-09-06 ХЕРСОН ШЕНГЕЛІЯ 5/43
ЯВОРСКИЙ КАЗИМИР ЮЗЕФОВИЧ 242916 1926-01-02 ХЕРСОН КОМСОМОЛЬСЬКА 14/1
ЯВОРСКИЙ ДЕНИС ГРИГОРЬЕВИЧ 265631 1976-09-29 ХЕРСОН ПОЛЯКОВА 14/25
Radzę podzwonić, może trafia się jacyś krewni.
Pytania szczegółowe proszę zadawać w tym wątku.
Bywałem w Chersoniu i w Odessie (ostatnio nawet w ubiegłym roku) i znam historię i realia tych terenów na tyle, aby podać w miarę sensowne informacje.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Z tym pytaniem należy się zwrócić do archiwum w Chersoniu. Na poniższej stronie jest adres mailowy i nr telefonu.. Odpowiedzą jeśli to nie będzie zmuszało do kwerendy, bo wtedy trzeba wysłać zlecenie pocztą i czekać na odpowiedź poprzedzoną kosztorysem.
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra21 Archiwum Państwowe w Chersoniu
W czasie wojny domowej i Ii wojny światowej, zbiory archiwalne na tym terenie uległy znacznym zniszczeniom.
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra21 Archiwum Państwowe w Chersoniu
W czasie wojny domowej i Ii wojny światowej, zbiory archiwalne na tym terenie uległy znacznym zniszczeniom.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
Witam Ponownie!
Ja niestety wiem bardzo niewiele. Właściwie to mam tylko te dwa dokumenty o których wspomniałem.
Pan Jurek Aftanas wniósł tu bardzo wiele, dziękuje za informacje.
Mój dziadek Stanisław Tomczyk zawędrował do Chersonia w 1917 jako żołnierz. Był bombardierem w Pierwszej Brygadzie Siódmego Moździerzowego Dywizjonu Artyleryjskiego. Nie wiem jaką drogą ta brygada przebyła do Chersonia.
Natomiast babcia Paulina Biała trafiła do siostry (i Chersonia) swojej matki
Konstancji z Kruszewskich Laskowskiej w obawie przed epidemią jakiejś choroby. To były w przybliżeniu lata 1910-1912. W Polsce mieszkała w Tyborach-Jezierni.
O Laskowskich wiem też niewiele, Konstancja była drugą żoną Laskowskiego
(nie znam nawet jego imienia). Podobno Konstancja nie była akceptowana przez rodzinę z pierwszego małżeństwa. Sam Laskowski był dorożkarzem i podobno nieźle zarabiał w tym zawodzie.
W 1918 zaczął się powrót do Polski, w czasie tej podróży zmarł mocno już leciwy Laskowski. Przepadł też rodzinny dobytek. Na ostatniej stacji Szepietowo w marcu 1919 roku urodziła się moja mama. Do domu w Tyborach pozostało kilkanaście kilometrów.
Ktoś w rodzinie opowiadał, że potomkowie Laskowskiego z pierwszego małżeństwa pozostali w Chersoniu.
Ot cała moja wiedza.
pozdrawiam
Jacek Tomczyk
Ja niestety wiem bardzo niewiele. Właściwie to mam tylko te dwa dokumenty o których wspomniałem.
Pan Jurek Aftanas wniósł tu bardzo wiele, dziękuje za informacje.
Mój dziadek Stanisław Tomczyk zawędrował do Chersonia w 1917 jako żołnierz. Był bombardierem w Pierwszej Brygadzie Siódmego Moździerzowego Dywizjonu Artyleryjskiego. Nie wiem jaką drogą ta brygada przebyła do Chersonia.
Natomiast babcia Paulina Biała trafiła do siostry (i Chersonia) swojej matki
Konstancji z Kruszewskich Laskowskiej w obawie przed epidemią jakiejś choroby. To były w przybliżeniu lata 1910-1912. W Polsce mieszkała w Tyborach-Jezierni.
O Laskowskich wiem też niewiele, Konstancja była drugą żoną Laskowskiego
(nie znam nawet jego imienia). Podobno Konstancja nie była akceptowana przez rodzinę z pierwszego małżeństwa. Sam Laskowski był dorożkarzem i podobno nieźle zarabiał w tym zawodzie.
W 1918 zaczął się powrót do Polski, w czasie tej podróży zmarł mocno już leciwy Laskowski. Przepadł też rodzinny dobytek. Na ostatniej stacji Szepietowo w marcu 1919 roku urodziła się moja mama. Do domu w Tyborach pozostało kilkanaście kilometrów.
Ktoś w rodzinie opowiadał, że potomkowie Laskowskiego z pierwszego małżeństwa pozostali w Chersoniu.
Ot cała moja wiedza.
pozdrawiam
Jacek Tomczyk
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Sporo ciekawych informacji o tych okolicach można znaleźć na rosyjskojęzycznych stronach: Gulewicze i strona oficjalna miasta Cherson. pod
http://gulevich.net/statiy.files/gptgvei.htm
http://www.mycity.kherson.ua/
Informacja o Kruszewskich i Laskowskich:
Kruszewskich w całej Ukrainie mieszka 216 osób, ale Chersoniu niema nikogo.
Laskowskich w Chersoniu jest 7 adresów, w tym 2 z numerem telefonu.
http://gulevich.net/statiy.files/gptgvei.htm
http://www.mycity.kherson.ua/
Informacja o Kruszewskich i Laskowskich:
Kruszewskich w całej Ukrainie mieszka 216 osób, ale Chersoniu niema nikogo.
Laskowskich w Chersoniu jest 7 adresów, w tym 2 z numerem telefonu.
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
serdecznie Witam!
Adam!
Umieścić swoje pytanie w języku rosyjskim genealogicznych miejscu i dniu dzisiejszym otrzymał pismo, które myślę, że będzie Cię interesują:
"Hello, Adam! Przeczytaj wiadomości na forum VGD. Jestem potomkiem Jaworski, którzy byli wśród założycieli wsi Tsarevodar. Wszystkie dokumenty do 1917 r., w miejscowości w archiwum Tsarevodar Chersoniu, I ponownie. Wszystkie Jaworski, który mieszkał w Tsarevodare w 1858 r. I mogę powiedzieć. Powiedz mi, co cię interesuje. Czy możecie wysłać mi zdjęcie, które pan wspomniał, może uda mi się pomóc. Przykro mi, nie znam języka polskiego, mogę zaoferować korespondencji w języku ukraińskim lub angielskim. Spasibo.S uważa Victoria ".
Skontaktuj się ze mną.
Wesołych Świąt
Andrew
Adam!
Umieścić swoje pytanie w języku rosyjskim genealogicznych miejscu i dniu dzisiejszym otrzymał pismo, które myślę, że będzie Cię interesują:
"Hello, Adam! Przeczytaj wiadomości na forum VGD. Jestem potomkiem Jaworski, którzy byli wśród założycieli wsi Tsarevodar. Wszystkie dokumenty do 1917 r., w miejscowości w archiwum Tsarevodar Chersoniu, I ponownie. Wszystkie Jaworski, który mieszkał w Tsarevodare w 1858 r. I mogę powiedzieć. Powiedz mi, co cię interesuje. Czy możecie wysłać mi zdjęcie, które pan wspomniał, może uda mi się pomóc. Przykro mi, nie znam języka polskiego, mogę zaoferować korespondencji w języku ukraińskim lub angielskim. Spasibo.S uważa Victoria ".
Skontaktuj się ze mną.
Wesołych Świąt
Andrew
-
Pięknoręki
- Posty: 14
- Rejestracja: sob 28 sie 2010, 23:35
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Witam!
Zainteresowanych Chersoniem dodatkowo zachęcam do odwiedzenia następujących stron:.
1) Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia”w Chersoniu prowadzi systematycznie swoją oficjalną stronę pod adresem:
http://cherson.orgfree.com/
2) Ponadto warto przeczytać cały rozdział „Cherson” na stronach 571-575 Tom I 'Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich' – dostępny z naszego serwisu, a także przedrukowane całe fragmenty na stronie http://www.kresy.pl/kresopedia,geografia?zobacz/cherson
3) Wykaz parafii rzymsko-katolickich Dekanatu Chersońskiego http://pl.wikipedia.org/wiki/Dekanat_Cherson
4) O problemach pracy duszpasterskiej w dekanacie chersońskim mówi ks. misjonarz Dariusz Bala
http://ekai.pl/wydarzenia/wywiad/x34318 ... swiatynia/
5) Cheson czasem mylony jest ze starożytnym Chersonezem położonej na Krymie kolonii greckiej i twierdzy bizantyjskiej zdobytej w 988r. przez Włodzimierza Wielkiego władcę Rusi Kijowskiej , który został tam zauroczony bizantyjskimi obrzędami religijnymi i ochrzczonego. Miasto odtąd jest symbolem chrztu Rusi kijowskiej. http://pl.wikipedia.org/wiki/Chersonez_Taurydzki
6) Wielkie zasługi dla odkryć na terenie Chersoneza położył polski archeolog Karol Kościuszko-Waluszyński
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Kośc ... aluszyński
Zainteresowanych Chersoniem dodatkowo zachęcam do odwiedzenia następujących stron:.
1) Obwodowe Towarzystwo Polskie „Polonia”w Chersoniu prowadzi systematycznie swoją oficjalną stronę pod adresem:
http://cherson.orgfree.com/
2) Ponadto warto przeczytać cały rozdział „Cherson” na stronach 571-575 Tom I 'Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich' – dostępny z naszego serwisu, a także przedrukowane całe fragmenty na stronie http://www.kresy.pl/kresopedia,geografia?zobacz/cherson
3) Wykaz parafii rzymsko-katolickich Dekanatu Chersońskiego http://pl.wikipedia.org/wiki/Dekanat_Cherson
4) O problemach pracy duszpasterskiej w dekanacie chersońskim mówi ks. misjonarz Dariusz Bala
http://ekai.pl/wydarzenia/wywiad/x34318 ... swiatynia/
5) Cheson czasem mylony jest ze starożytnym Chersonezem położonej na Krymie kolonii greckiej i twierdzy bizantyjskiej zdobytej w 988r. przez Włodzimierza Wielkiego władcę Rusi Kijowskiej , który został tam zauroczony bizantyjskimi obrzędami religijnymi i ochrzczonego. Miasto odtąd jest symbolem chrztu Rusi kijowskiej. http://pl.wikipedia.org/wiki/Chersonez_Taurydzki
6) Wielkie zasługi dla odkryć na terenie Chersoneza położył polski archeolog Karol Kościuszko-Waluszyński
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Kośc ... aluszyński
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
Aftanas_Jerzy
- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Re: Cherson na Ukrainie
Wybrałem tylko Twoje nazwisko ze spisu właścicieli ziemskich za rok 1908/1909, bo może to Twoja rodzina:Pięknoręki pisze:Witam serdecznie,
poszukuję informacji o zasobach archiwalnych związanych z Chersoniem na Ukrainie.
Adam Jaworski
Список землевладельцев Елисаветградского уезда на 1908/1909 год
Яворский Аким Харитонович - мещанин
Яворский Иоаганн Харитонович - мещанин
Яворский Каленик Иванович - мещанин
Яворский Михаил Харитонович - мещанин
Яворский Тимофей Данилович - дворянин
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas