Szymon Nawrocki akt urodzenia - (ok)

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Ibquel

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: sob 07 gru 2024, 10:49

Szymon Nawrocki akt urodzenia - (ok)

Post autor: Ibquel »

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... 2c35_A.jpg

urodzenie Szymona Nawrockiego, syna Walentego Nawrockiego

(trzeci od dołu) 24 października 1802

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Ostatnio zmieniony wt 10 gru 2024, 16:31 przez Ibquel, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Szymon Nawrocki akt urodzenia

Post autor: Andrzej75 »

Września nr 47
chrz. 24 X
dziecko: Szymon
rodzice: sławetni Walenty i Marianna Nawroccy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Grzegorz Brzoski; sławetna Dorota Ziemniewiczowa
chrzcił: jw. [tj. Wawrzyniec Drzewiałkiewicz, wikariusz i komendarz wrzesiński]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”