Proszę o przetłumaczenie akt chrztu nr 768
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 37852&i=46
chrzest 2 maja, urodzenia kwiecień, rodzice Franciszek Sadowski i Urszula Szulecka, rolnicy, chrzestni Walenty Szulecki........Józefa Wiernicka żona Antoniego ............
z góry dziękuję
Basia S
chrzest Stanisława Sadowskiego 1799 Raciąż OK!
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
chrzest Stanisława Sadowskiego 1799 Raciąż
Raciąż
chrz. 2 V; ur. 18 IV rano
dziecko: Stanisław
rodzice: Franciszek i Urszula z Szuleckich Sadowscy, rolnicy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Walenty Szulecki, ekspedytor poczty królewskiej; Józefa Wiernicka, żona Antoniego, kupca z Raciąża
chrzcił: jw. [tj. Szczepan/Stefan Górski, proboszcz raciąski]
chrz. 2 V; ur. 18 IV rano
dziecko: Stanisław
rodzice: Franciszek i Urszula z Szuleckich Sadowscy, rolnicy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Walenty Szulecki, ekspedytor poczty królewskiej; Józefa Wiernicka, żona Antoniego, kupca z Raciąża
chrzcił: jw. [tj. Szczepan/Stefan Górski, proboszcz raciąski]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043