Akt zgonu Jan Fitzer

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

gkrenc

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 29 paź 2012, 12:10

Akt zgonu Jan Fitzer

Post autor: gkrenc »

Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu - odczytaniu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1406257

skan 47 rok 1903

pozdrawiam

Grzegorz Krenc
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt zgonu Jan Fitzer

Post autor: Andrzej75 »

No dobrze, ale…
1) Prośba chyba omyłkowo została zamieszczona w tym dziale tłumaczeń, bo przecież akt nie ma nic wspólnego z łaciną.
2) Linkować należy bezpośrednio do skanu, nie do całej jednostki (nie trzeba wtedy opisywać, o który skan chodzi):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 41b5734ae6
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
gkrenc

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 29 paź 2012, 12:10

Akt zgonu Jan Fitzer

Post autor: gkrenc »

ok - przepraszam
dziękuję za uwagi - zmieniłem lokalizację pytania
pozdrawiam
gkrenc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”