Akt urodzenia, Stobierna 1865r.

[Remarkable]

Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1865r. z miejscowości Stobierna.

Akt: 47
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c2cc35_max

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Kacper

[Andrzej75]

Albo wiadomo, kogo dotyczy akt, i wówczas należy to podać, prosząc o tłumaczenie:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-114041.phtml

Albo nie wiadomo, kogo dotyczy akt — ale z jakiego powodu go wtedy tłumaczyć?