Prosż o pomoc wprzetłumaczeniu
Ślub Maciej Czwarno z Marianną Szotówną
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 33729&i=44
pierwszy od góry
Z góry dziękuję
Ślub Maciej Czwarno z Marianną Szotówną - par Stromiec - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Ślub Maciej Czwarno z Marianną Szotówną - par Stromiec - OK
Ostatnio zmieniony śr 25 gru 2024, 21:34 przez erem83, łącznie zmieniany 1 raz.
Robert
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Ducka Wola
15 II 1778
zaślubieni: pracowici Maciej Czworno z Niedabela; Marianna Szotówna Bednarcząnka z Duckiej Woli
świadkowie: pan Jan Sieromski, ekonom jaśnie wielmożnego pana Pawła Boskiego, chorążego ziemi czerskiej; Tomasz Szot, wuj wspomnianego dziewczęcia; Ignacy Belka z Boskiej Woli i wielu innych
błogosławił: Antoni jw. [tj. Antoni Jakub Rydłowski, proboszcz kościoła strumieckiego]
15 II 1778
zaślubieni: pracowici Maciej Czworno z Niedabela; Marianna Szotówna Bednarcząnka z Duckiej Woli
świadkowie: pan Jan Sieromski, ekonom jaśnie wielmożnego pana Pawła Boskiego, chorążego ziemi czerskiej; Tomasz Szot, wuj wspomnianego dziewczęcia; Ignacy Belka z Boskiej Woli i wielu innych
błogosławił: Antoni jw. [tj. Antoni Jakub Rydłowski, proboszcz kościoła strumieckiego]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043