Saleski Family

[Sroczyński_Włodzimierz]

Nie wszystko zrozumiałem. Trochę dla mnie za dużo milczących założeń i przeskoków.
Ślub Emila - tj jego akt /akty małżeństwa chyba jedynie może rozwiązać problem jednoznacznie.
Na tym samym poziomie pewności będą np jakieś informacje o postępowaniu spadkowym po rodzicach, zapisy np w ewidencji ludności etc

Pośrednio - np coś, co na pewno dotyczy rodzeństwa (szczególnie starszego), którego akty urodzeń się zachowały
różne dokumenty tj dokumenty różnego typu mogą poświadczać imiona, nazwiska rodziców

Relatywnie najprościej poprzez wspomniany akt / akty małżeństwa, tak mi się zdaje.

[Germanpolishfox]

Dziękujemy za wskazanie

co muszę teraz zrobić, aby znaleźć akt małżeństwa lub dokumenty?

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

Hello,

What I got about my great-great-grandfather Emil Saleski is a stamped Polish copy from 1961
I heard from another researcher that in the original there was Warsaw Russ Poland.
I should check this. How do I do that?

In the Konitz district there was probably also a residential area called Warsaw and the Evangelical church town was called Friedrichsbruch.
Church records from Friedrichsbruch are online at Archion.
I had already looked but didn't find any Saleskis or my direct ancestor until now.
I should continue searching in the capital Warsaw if I didn't find anything there.
What is the name of the church register of the capital Warsaw at Archion?

Geneteka probably also has Saleskis.

Best regards
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

Czy mam jakieś inne opcje?

[Germanpolishfox]

Witam

Ze względu na moją praprababcię Barbarę Lutz

Dzisiaj napisałem do Archiwum Państwowego w Olsztynie z pytaniem, gdzie są księgi stanu cywilnego dla Pronikau.

Jej drugie małżeństwo z Johannem Dembowskim miało miejsce w latach 1918-1920.

Jeśli mogą mi to powiedzieć,
Musiałbym napisać do urzędu i zapytać, czy istnieje małżeństwo Lutz/Dembowski i czy chciałbym mieć wypis z rejestru małżeństw z adnotacjami na marginesie. lub?

Pozdrawiam
Keke Saleski

PS: W Kolonii ponownie zapytałem o akt zgonu mojej prababci Anny Kabuschat

[Germanpolishfox]

Jeśli są to moi praprapradziadkowie (na skanie małżeństwa)
(na razie myślę, że jest to bardzo prawdopodobne)

jakie jest panieńskie nazwisko Karoliny?
Nie mogę tego dokładnie rozszyfrować.
Tak??

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

Witam

ktoś mi powiedział, że rodzice Wilhelma Saleski (Zaleskiego) i Karoliny.
Nazwisko panieńskie Karoliny to Jobson lub Jobs.

Rodzicami Wilhelma byli Michala (prawdopodobnie Niemka Michał) i była kolonistką oraz Gottliebe z domu Lepkies

A rodzicami Karoliny są
śp. ojciec Piotra Jobs, kolonista, i śp. matka Msrya Borkau.

W jaki sposób mogę dowiedzieć się, skąd pochodzą Michael, Gottliebe, Piotra i Msrya?

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

Czy musiałbym prosić o akt urodzenia Emila Saleskiego *1866 w Warszawie, z którego pochodzą jego rodzice Wilhelm Saleski/Zaleski? i Karolina (vill Jobs?)?

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

Witam

Najprawdopodobniej odnalazłem rodziców Piotry Jobsa.

Jego ojcem może być Jakob Jobs, a matką Anna Ewa Molzahn.

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Germanpolishfox]

https://postimg.cc/hfRZP32R

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[Germanpolishfox]

Witam

Na innym forum dowiedziałem się z kościelnej książki o ev. kościół w Adenbüttel podał informację, że Barbara Lutz urodziła się 24.6.1886 r. w Altenwischnej pod Warszawą, a zmarła 23.5.1960 r. w Königslutter am Elm i została pochowana 27.5.1960 r. w Lagesbüttel.

Nie mogę znaleźć miejscowości Altenwischna pod Warszawą.
A może brzmi podobnie?

Czy musiałabym pisać do urzędu w Warszawie w sprawie jej ewentualnego aktu urodzenia?

A może powinnam poprosić o jej akt zgonu, a może dowiedzieć się, jakie jest jej pierwsze małżeństwo.

Pozdrawiam
Keke Saleski

[Sroczyński_Włodzimierz]

Stara Iwiczna
?

[Germanpolishfox]

Może być, ale nie jestem pewien.

Napisano do mnie miasteczko Altenwischna pod Warszawą

A w jej akcie ślubu jako miejsce urodzenia widnieje Starajewicz

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[Sroczyński_Włodzimierz]

Pewności chyba nie będzie, jako że te księgi prawdopodobnie wyjechały do rzeszy podczas wojny.

[Grazyna_Gabi]

Raczej to bedzie Stara Iwiczna/Alt-Ilvesheim
metryki ewangelickie mamy tylko z tych lat:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,148629,1

jak widac brak urodzen dla roku 1886.
ale w roku 1889 sa urodzenia o tym nazwisku:
akt 18 - Lutz Jakob
akt 49 - Lutz Natalia
niestety akty zaczynaja sie od nr. 65 a wiec nie poznamy ich rodzicow.

W 1890 akt 124
Barbara - rodzice : Karol Luz/Люцъ i matka Matylka z domu Albrecht.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,376539,32

Akt 94/1891
Lutz Anna - rodzice : Gottlieb i Helena z d. Stahl
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,376545,24
132/1891
Jan . tej samej pary
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,376542,34

Metryki sa w jezyku rosyjskim. Proponuje poprzegladac to co jest dostepne.

Pozdrawiam
Grazyna