Akt urodzenia Antoni Janczyn ok

reksio · Post autor: **reksio** » sob 28 gru 2024, 13:16

T: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

Dzień dobry ,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia .

Antoni Janczyn ur.08.05.1909 Suchowola

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0850&i=696

Bardzo dziekuje
Pozdrawiam serdecznie
Wiola

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 28 gru 2024, 13:27

Na tym skanie są akty urodzenia dwóch Antonich Janczynów; żaden z nich nie urodził się 8 maja.
O który akt chodzi?

reksio · Post autor: **reksio** » sob 28 gru 2024, 15:26

Andrzej75 pisze:Na tym skanie są akty urodzenia dwóch Antonich Janczynów; żaden z nich nie urodził się 8 maja.
O który akt chodzi?

Witam , bardzo przepraszam ,Antoni Janczyn syn Józefa i Tekli
ur.28.05.1909 syn

Bardzo dziekuje
Wiola

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 28 gru 2024, 15:40

2 / 28 V / 30 V / 148 / Antoni / Janczyn Józef, syn Franciszka i Tekli Molińskiej / Tekla Molińska, córka Tomasza i Antoniny Bulbaczyńskiej / rolnik / Czyż Paweł, rolnik; Franciszka Molińska, żona Tomasza, rolnika
Akusz. Maria Molińska
Chrz. jw. [tj. Józef Kała, wikariusz]