Krewny w Australii. Jak szukać?

[PabianAus]

Anna Wozniak z.d. Błońska umarła w Melbourne (dzielnica Altona North) 8-go Marca 1981
Leopold Wozniak umarł w Melbourne 25-go Grudnia 1990.
Obaj są pochowani (razem) na cmentarzu w Williamstown. https://www.findagrave.com/cemetery/221 ... -153577261

Mieszkali w 47 Angus Avenue, dzielnica Altona North https://www.google.com/maps/@-37.833073 ... FQAw%3D%3D

Tom

[SylwiaJ]

Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.

Małżeństwo z 1983r.w Rzeszowie (nie wiem jak to przeoczyłam), o którym jest adnotacja w akcie ur. Leopolda zawarte zostało z Baran Heleną (tak mówi dopisek) (nic nie wiem, aby Leopold był wtedy w Polsce, ale mogło byc zawarte per procura, mam już taki przypadek w rodzinie).

Ten wpis o Annie Błońskiej na Family Search to jedyne źródło, więc mało wiarygodne; w akcie ur. Anny Błońskiej nie ma ani słowa o tym małzenstwie https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=29786240

PabianAus, skąd masz informację o zgonie Anny Wozniak z.d. Błońska? Na findagrave nie ma informacji, ze Leopold i Anna sa razem pochowani; pod adresem 47 Angus Avenue w Altona North mieszkali zgodnie z danymi Electoral Rolls w Ancestry, ale tam nie ma nazwiska panieńskiego Anny.

Pobłocka_Elżbieta, nie znam danych z Arolsen, dopiero z wpisu pdanielak sie o tym dowiedziałam o tym źródle, będę eksplorować.


Raz jeszcze bardzo dziękuję za wsparcie!

[Grazyna_Gabi]

Wg dokumentu z Bad Arolsen sporzadzonym 5.10.45
Leopold byl sam ale zonaty.
Z adnotacja, ze dnia 7.11.45 wyjechal do Francji.

Wsponiana Anna Błońska roniez byla na robotach.
Z dokumentu z dnia 27.VIII.45 - wynika, ze byla wdowa.
Wyjechala do obozu w Heidenheim.
https://collections-server.arolsen-arch ... 37/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 93/001.jpg
Pracownik przymusowy zatrudniony w rolnictwie w Ueberau do maja 1945.
Dane dotyczace Anny nie wskazuja na to aby byla poznanianka.

Pozdrawiam
Grazyna

[Pobłocka_Elżbieta]

[quote="SylwiaJ"]Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.

Zmylił mnie twój wpis ,że żona Leopolda ,była Poznanianką,
ale po nitce ,do kłębka.
W emigracji jest podana data urodzenia Anny ,były 2 kandydatki Anny ,
które o tej samej dacie urodz.przebywały na przymusowych robotach ,
w Niemczech.

Emigracja do Australii:
NAA K269, 4 JAN 1951 statek „ HELLENIC PRINCE”
Incoming passenger list to Fremantle "Hellenic Prince" arrived 4 January 1951
Anna Wozniak ur..02.04.1913r. -płynie ,jako Wozniak ,więc ślub zawarli raczej we Francji
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 4&T=P&S=13
straty.pl
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
Arolsen;
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
potwierdziło Drzewo genealog.
https://ident.familysearch.org/identity ... e/G2RL-48R

[SylwiaJ]

Wg dokumentu z Bad Arolsen sporzadzonym 5.10.45
Leopold byl sam ale zonaty.
Z adnotacja, ze dnia 7.11.45 wyjechal do Francji.

Wsponiana Anna Błońska roniez byla na robotach.
Z dokumentu z dnia 27.VIII.45 - wynika, ze byla wdowa.
Wyjechala do obozu w Heidenheim.
https://collections-server.arolsen-arch ... 37/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 93/001.jpg
Pracownik przymusowy zatrudniony w rolnictwie w Ueberau do maja 1945.
Dane dotyczace Anny nie wskazuja na to aby byla poznanianka.

Pozdrawiam
Grazyna

Grażyno, dziękuję! Ale w dokumencie z dnia 27.VIII.45 (bo ju posperałam w bazie danych Arolsen) Anna ma zaznaczone, ze jest kobietą i panną (single), nie wdową.
Co do Poznania to tak przekazała mi to babcia (i ze całą rodzinę wybili Niemcy i Anna nie miała do czego wracać). Legendy rodzinne czasami utrudniają sprawę..

[Grazyna_Gabi]

Zaznaczone x Widowed - moze to pomylka?, Single nie widze. Leopold ma Single.
Zalaczylam dok. wyzej.
Moze fotka Leopolda sie przyda.
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =1&T=P&R=0
i Anny
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =1&T=P&R=0

Grazyna

[SylwiaJ]

Wszystkim Wam bardzo dziękuję za zaangażowanie i masę pracy!

Proszę powiedzcie, jak doszliście, ze Anna, żona Leopolda to Anna Błońska?
W żadnym dokumencie nie ma takiej informacji.

Zmylił mnie twój wpis ,że żona Leopolda ,była Poznanianką,
ale po nitce ,do kłębka.
W emigracji jest podana data urodzenia Anny ,były 2 kandydatki Anny ,
które o tej samej dacie urodz.przebywały na przymusowych robotach ,
w Niemczech.

Emigracja do Australii:
NAA K269, 4 JAN 1951 statek „ HELLENIC PRINCE”
Incoming passenger list to Fremantle "Hellenic Prince" arrived 4 January 1951
Anna Wozniak ur..02.04.1913r. -płynie ,jako Wozniak ,więc ślub zawarli raczej we Francji
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 4&T=P&S=13
straty.pl
https://straty.pl/szukaj-osoby.php
Arolsen;
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
potwierdziło Drzewo genealog.
https://ident.familysearch.org/identity ... e/G2RL-48R

Elżbieto dziękuję!
czyli radzisz założyć, ze to chodzi o tę osobę, bo jest duża zgodność danych. Tak, też zakładam, ze ślub we Francji bo wyjechali jako małżeństwo; idealnie byłoby odnaleźć akt slubu.
Jeśli chodzi o drzewo na FS, które linkujesz to znam je dobrze (dużo w nim sama wpisałam/poprawiłam niegodności ze źródłami) , ono jednak może więcej szkód narobić, bo w przypadku Anny bazuje na nie wiadomo jakich źródłach, więc ja zawsze szukam dokumentów.


Grażyno, bardzo dziekuję za zdjęcie!!!

Jesli chodzi o x przy statusie Anny to jest ono po Single (najpierw nazwa potem checkbox) , czy patrzymy na ten sam dokument: https://drive.google.com/file/d/13zRrj3 ... sp=sharing

[Grazyna_Gabi]

Ten sam i tam jest X przy Widowed czyli wdowa.
Slub mogli brac w jakims DPsie.
Chyba masz racje !!!:oops: single

Grazyna

[PabianAus]

Przeszukiwanie rejestrów zgonów stanu Victoria na stronie https://my.rio.bdm.vic.gov.au/efamily-h ... 2db701e2f8
W akcie zgonu Anny z 1981 roku jej rodzice byli wymienieni jako Franciszek Blonske i Maria. Miała 68 lat, czyli urodziła się w ~1913 roku.
W akcie zgonu Leopolda z 1990 roku jego rodzice byli wymienieni jako Jan Woźniak i Józefa. Miał 70 lat tj. urodził się ~1920. Jego żona była wymieniona jako Anna.

Zgodnie z mapą cmentarza Williamstown grób Anny i Leopolda znajduje się na cmentarzu rzymskokatolickim M, rząd 14, grób 3.
https://gismaps.gmct.com.au/vertigisstu ... key=494808
https://www.gmct.com.au/deceased

[Pobłocka_Elżbieta]

Czyli jest potwierdzenie , iż ,to ta Anna ,o której pisałam wyżej:
Anna Błońska ur.02.04.1913r.Przemyśl,Lwow wyzn-katol
ojciec Franciszek Bloński -Filip,Katarzyna Prokopska
matka Marianna Pietrusiak ur.1881r.-jej rodz.Mikolaj Marianna Przeslak
Adnotacje
wpis 80 skan 317
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=29786240

[prankster]

Witam
Widzę, że są tutaj osoby z Australii dlatego zwracam się z prośbą o pomoc w odnalezieniu mojego przodka.
Brat mojej babci ze swoją żoną i małym synem wyemigrowali do Australii jakoś zaraz po wojnie. Brat z żoną już nie żyją i wiem, że są pochowani na cmentarzu w Adelaide https://www.findagrave.com/memorial/170 ... rdt-glensk . Ich syn być może żyje (nie znalazłem nigdzie informacji o jego śmierci). Ma również na imię Eryk jak jego ojciec. Proszę o wskazówki jak mogę go odnaleźć? Czy na cmentarzu można uzyskać informację, kto się opiekuje grobem?
Pozdrawiam

[Grazyna_Gabi]

Piotr,
Czasami rodzina zaglada na findgrawe - mozna tam chyba cos napisac czy podarowac kwiatka.
Rodzina byla na robotach w Niemczech. Sporo dokumentow
https://collections-server.arolsen-arch ... dd/001.jpg
https://collections.arolsen-archives.or ... =22124&p=0
Dokumenty emigracyjne:
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605798
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605799
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203605800
Eryk rocznik 1948 wiec duza szansa, ze jeszcze zyje.
Lista pasazerska
https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... 81&T=P&S=2

https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... sting.aspx

Po chwili:
GLENSK, Eric Richard
Passed away Saturday, 4th, May 2019, aged 71.
Lizzy, Keith, Darren and Theresa ( to chyba dzieci)
https://www.adelaidenow.com.au/tributes ... d/3229934/

Darren Glensk - to chyba syn - znajdziesz go na fb.

Pozdrawiam
Grazyna

[prankster]

dziękuję bardzo za wszystkie informacje
Pozdrawiam

[sylweczenka]

https://zapodaj.net/plik-8sQmyzP58L

podbijam, czy uwazacie ze to ten sam?

https://recordsearch.naa.gov.au/SearchN ... =203638814

[Krystyna.waw]

Nadal się nie podpisujesz
Nadal nie sprawdzasz wklejanych linków