Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

HKCiszewska

Sympatyk
Posty: 282
Rejestracja: ndz 29 maja 2022, 19:57
Lokalizacja: wielkopolska
Podziękował: 4 times
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: HKCiszewska »

Tstasica8 pisze:Cześć wszystkim, nazywam się Trystan Stasica i mieszkam w Alabamie w USA. Moja sytuacja jest odwrotna, ponieważ chciałbym odnaleźć członków rodziny nadal mieszkających w Polsce, którzy mogliby pomóc mi dowiedzieć się więcej o moich praprapradziadkach, Stanisławie Stasica (1857-?) i Annie Gałuszka (1859-?). Nic o nich nie wiem poza tym, że byli ostatnimi członkami rodziny mieszkającymi w Polsce, podobnie jak druga para moich praprapradziadków – Ignacy Janik (1842-?) i Regina Dzika (1845-?).

Nie wiem o żadnej komunikacji z Polską po przeprowadzce rodziny do USA, poza jednym listem, który Anna napisała do swojej córki Marianny Stasica (1885-1946). W tym liście Anna wspomniała, że „przeżyła wojnę” i że ma „101 lat”. Marianna otrzymała ten list tydzień przed swoją śmiercią (zmarła Marianna, a nie jej matka). O istnieniu Marianny dowiedziałem się dopiero kilka lat temu i zastanawiałem się, dlaczego nazwiska „Mrowiec” i „Morvice” pojawiają się w moich wynikach DNA. Nie wiedziałem, że to właśnie przez nią (Marianna jest siostrą mojego prapradziadka).

Marianna wyszła za Mateusza Mrowca 28 sierpnia 1906 roku. Mieli jedno dziecko w Polsce i osiem w USA. Dzieci urodzone w USA (lub większość z nich) legalnie zmieniły nazwisko na „Morvice”, aby było łatwiejsze do wymówienia dla Amerykanów. Obecnie ich rodzina jest rozproszona po Kalifornii i Michigan.

Innym dzieckiem Anny i Stanisława była Karolina Stasica (1888-?), o której wiem tylko, że często się przeprowadzała i wyszła za Władysława Mrowca (1882-?) 21 lipca 1925 roku. Kolejnym dzieckiem był Józef Stasica (1894-1917), o którym nic nie wiem. Kolejnym był Tomasz Stasica (1896-1953), o którym wiem tylko, że ożenił się z Anną Jurasz (1900-1962) 24 października 1922 roku i mieli córkę Józefę Jurasz (1926-2000). Józefa Jurasz wyszła za Andrzeja Łukańko (1935-2006), a oni mają syna, który obecnie mieszka w Łodygowicach i nazywa się Krzysztof Łukańko. Ma on dwóch synów – Marka i Dominika Łukańko, ale niestety nie wiem, kim jest jego żona. Skontaktowałem się z nim, ale mnie zablokował, zirytowany różnicą czasu i moimi pytaniami o innych żyjących krewnych, którzy mogliby wiedzieć więcej, niż on sam mógł mi powiedzieć, co niestety nie było wiele.

To wszystko, co wiem o mojej rodzinie Stasica. Opis mojej rodziny Janik napiszę w osobnym poście.

Trystan Tyler Stasica

Nazwy:

Myślę, że pomylili się w tłumaczeniu, ale może to być po prostu sposób działania języka polskiego, więc powtórzę je w całości poniżej

Trystan Stasica
Stanisław Stasica
Anna Gałuszka
Ignacy Janik
Regina Dzika
Marianna Stasica
Mateusz Mrowiec
Karolina Stasica
Władysław Mrowiec
Józef Stasica
Tomasz Stasica
Anna Jurasz
Józefa Stasica/Jurasz
Andrzej Łukańko
Krzysztof Łukańko
Marek Łukańko
Dominik Łukańko

Imię i nazwisko Anna Stasica (z d. Galuszka)
Narodziny 1859
Ślub Ślub z: <Private>
1881
Swinna, Zywiec, Galicia, Austria
Członkowie rodziny
Ojciec
Jan Galuszka
Mąż
Stanislaw "Stina" Stasica
1845 - ?
Dzieci
Karol/charles Stasica
1883 - 1963
Tomasz Stasica
1896 - 1953
Aniela Widuch (born Stasica)
Marianna/Mary S. Mrowiec (born Stasica)
1885 - 1946
Karolina Mrowiec (born Stasica)
Źródło Karen Luczak Rill
Halina
Tstasica8
Posty: 3
Rejestracja: śr 01 sty 2025, 23:27

Post autor: Tstasica8 »

HKCiszewska pisze:
Tstasica8 pisze:Cześć wszystkim, nazywam się Trystan Stasica i mieszkam w Alabamie w USA. Moja sytuacja jest odwrotna, ponieważ chciałbym odnaleźć członków rodziny nadal mieszkających w Polsce, którzy mogliby pomóc mi dowiedzieć się więcej o moich praprapradziadkach, Stanisławie Stasica (1857-?) i Annie Gałuszka (1859-?). Nic o nich nie wiem poza tym, że byli ostatnimi członkami rodziny mieszkającymi w Polsce, podobnie jak druga para moich praprapradziadków – Ignacy Janik (1842-?) i Regina Dzika (1845-?).

Nie wiem o żadnej komunikacji z Polską po przeprowadzce rodziny do USA, poza jednym listem, który Anna napisała do swojej córki Marianny Stasica (1885-1946). W tym liście Anna wspomniała, że „przeżyła wojnę” i że ma „101 lat”. Marianna otrzymała ten list tydzień przed swoją śmiercią (zmarła Marianna, a nie jej matka). O istnieniu Marianny dowiedziałem się dopiero kilka lat temu i zastanawiałem się, dlaczego nazwiska „Mrowiec” i „Morvice” pojawiają się w moich wynikach DNA. Nie wiedziałem, że to właśnie przez nią (Marianna jest siostrą mojego prapradziadka).

Marianna wyszła za Mateusza Mrowca 28 sierpnia 1906 roku. Mieli jedno dziecko w Polsce i osiem w USA. Dzieci urodzone w USA (lub większość z nich) legalnie zmieniły nazwisko na „Morvice”, aby było łatwiejsze do wymówienia dla Amerykanów. Obecnie ich rodzina jest rozproszona po Kalifornii i Michigan.

Innym dzieckiem Anny i Stanisława była Karolina Stasica (1888-?), o której wiem tylko, że często się przeprowadzała i wyszła za Władysława Mrowca (1882-?) 21 lipca 1925 roku. Kolejnym dzieckiem był Józef Stasica (1894-1917), o którym nic nie wiem. Kolejnym był Tomasz Stasica (1896-1953), o którym wiem tylko, że ożenił się z Anną Jurasz (1900-1962) 24 października 1922 roku i mieli córkę Józefę Jurasz (1926-2000). Józefa Jurasz wyszła za Andrzeja Łukańko (1935-2006), a oni mają syna, który obecnie mieszka w Łodygowicach i nazywa się Krzysztof Łukańko. Ma on dwóch synów – Marka i Dominika Łukańko, ale niestety nie wiem, kim jest jego żona. Skontaktowałem się z nim, ale mnie zablokował, zirytowany różnicą czasu i moimi pytaniami o innych żyjących krewnych, którzy mogliby wiedzieć więcej, niż on sam mógł mi powiedzieć, co niestety nie było wiele.

To wszystko, co wiem o mojej rodzinie Stasica. Opis mojej rodziny Janik napiszę w osobnym poście.

Trystan Tyler Stasica

Nazwy:

Myślę, że pomylili się w tłumaczeniu, ale może to być po prostu sposób działania języka polskiego, więc powtórzę je w całości poniżej

Trystan Stasica
Stanisław Stasica
Anna Gałuszka
Ignacy Janik
Regina Dzika
Marianna Stasica
Mateusz Mrowiec
Karolina Stasica
Władysław Mrowiec
Józef Stasica
Tomasz Stasica
Anna Jurasz
Józefa Stasica/Jurasz
Andrzej Łukańko
Krzysztof Łukańko
Marek Łukańko
Dominik Łukańko

Imię i nazwisko Anna Stasica (z d. Galuszka)
Narodziny 1859
Ślub Ślub z: <Private>
1881
Swinna, Zywiec, Galicia, Austria
Członkowie rodziny
Ojciec
Jan Galuszka
Mąż
Stanislaw "Stina" Stasica
1845 - ?
Dzieci
Karol/charles Stasica
1883 - 1963
Tomasz Stasica
1896 - 1953
Aniela Widuch (born Stasica)
Marianna/Mary S. Mrowiec (born Stasica)
1885 - 1946
Karolina Mrowiec (born Stasica)
Źródło Karen Luczak Rill
Halina
To już zostało powiedziane. Wszyscy ci sami ludzie, a Karen mieszka w USA i jest w jakiś sposób spokrewniona, ale nie mamy jeszcze pojęcia. Myślała, że tak, ale potem usunęła jedną osobę, powodując segmentowanie jej drzewa
WiolaWiolka
Posty: 7
Rejestracja: pn 30 gru 2024, 18:31

Jan Bolesław Grosman poszukiwania emigracja USA

Post autor: WiolaWiolka »

Dzień dobry

Poszukuję śladu emigracji do "Ameryki" brata mojego dziadka.

Jan Bolesław Grosman
Urodzony 07-03-1904 Huszczka Duża parafia Skierbieszów
Ojciec Jan
Matka Marianna ur. Albinger/Albingier

Moje poszukiwania nie przyniosły niestety efektów.

Dziękuję i pozdrawiam
Wioletta Szkutnik
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Jan Bolesław Grosman ur.07.03.1904r.Huszczka Duża parafia Skierbieszów
rodz. Jan Grossman ,Marianna ur. Alwinger
skan 22 akt 59
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/web ... i=10504774

Emigracja 1912r.do USA
Jan Grossman ur.1893 Huszczka oj.Franciszek
1 str.listy pasaż.lp6
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

2 str.listy pasaż. lp.6
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

Narazie nie widzę w emigracji Jan B.ur.1904
Pozdrawiam
Ela
olilo

Sympatyk
Adept
Posty: 37
Rejestracja: śr 18 mar 2020, 15:57

Szukam inf o przodku ktory wyplynal do Nowego Yorku w 1914r

Post autor: olilo »

Szukam informacji na temat Jana Surdziela urodzonego w 1897 roku w miejscowości Jasna Podłopień, Tymbark, Polska, który wyjechał do USA 9.grudnia 1913 r w wieku 17 lat na statku Neckar z Bremen. Kierował się do miejscowości Hegewisch, Chicago w stanie Illinois. Mam tylko kartę pokładową. Słuch o nim zaginął.

Z góry dziękuję za życzliwość. Aleksandra Ryś
WiolaWiolka
Posty: 7
Rejestracja: pn 30 gru 2024, 18:31

Post autor: WiolaWiolka »

Dziękuję bardzo za odpowiedź. Moje umiejętności poszukiwacze są liche i ja nic nie znalazłam. Ale może rzeczywiście nie wyjechał do Ameryki a opowieści rodzinne wprowadzają w błąd. Nazwisko matki z jej AU i AM pradziadków to Albingier, ale co akt to inaczej je zapisywali, wersji jest mnóstwo.

Pozdrawiam
Wioletta
rynio
Posty: 7
Rejestracja: pt 10 sty 2025, 14:12

Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK

Post autor: rynio »

ELIASZ- ILKO STARAK wyemigrował do USA okolo 1900 roku,na Eliss Island znalazlem tylko Kate Starak ( tak na imie miała jego zona ) ,miejscowość urodzenia sie zgadza ,nie wiem jak z data urodzenia. W 1901 w USA urodziła córke Julię ,moją prababcię. Co do jej męża Eliasza to nie znam jego losów. Z opowieści tylko dowiedziałem sie ze w Pensylwani miał bar w który niby został zastzrelony. Znam jego rok śmierci-1938. czy jest mozliwośc uzyskania jakiś informacji dodatkowych i gdzie ich szukac

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
krzysztof_moś

Sympatyk
Posty: 15
Rejestracja: sob 06 kwie 2024, 20:40

Anna Czarniewska/Surwilo

Post autor: krzysztof_moś »

Pozdrawiam, Krzysztof
Ostatnio zmieniony wt 04 lut 2025, 17:43 przez krzysztof_moś, łącznie zmieniany 1 raz.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK

Post autor: PawelKoss »

rynio pisze:ELIASZ- ILKO STARAK wyemigrował do USA okolo 1900 roku,na Eliss Island znalazlem tylko Kate Starak ( tak na imie miała jego zona ) ,miejscowość urodzenia sie zgadza ,nie wiem jak z data urodzenia. W 1901 w USA urodziła córke Julię ,moją prababcię. Co do jej męża Eliasza to nie znam jego losów. Z opowieści tylko dowiedziałem sie ze w Pensylwani miał bar w który niby został zastzrelony. Znam jego rok śmierci-1938. czy jest mozliwośc uzyskania jakiś informacji dodatkowych i gdzie ich szukac
Ilko Starak wyjeżdżał do Stanów kilka razy. Był w 1910 i w 1913. W tym drugim przypadku kontakt w kraju to była żona Kata, w miejscowości Miedzibrody. Jako miejsce docelowe w Stanach podaje kuzyna Jan Holada, Jersey City.

Według manifestu z 1910 był również w Stanach w 1896 i 1907.

Jeśli oczekujesz pomocy, to na początek warto podać pełne informacje i namiary na dokumenty.

Pozdrawiam
Paweł
kubarrr2002

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pn 13 sie 2018, 22:05

Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK

Post autor: kubarrr2002 »

Dzień dobry,
poszukuję informacji o Ignacym Kobylińskim, który wyjechał do USA jeszcze przed wojną. Urodził się prawdopodobnie w 1894, lub 1904 r, w Szafrankach pod Goniądzem. Zmarł z kolei w USA, w 1955 r. (W rodzinie zachowało się zdjęcie, natomiast nie wiadomo w jakim mieście znajduje/znajdował się nagrobek). Interesuje mnie kiedy przybył do USA i gdzie zamieszkał.

Pozdrawiam,
Jakub
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Re: Poszukuje ELIASZ-ILKO STARAK

Post autor: PawelKoss »

kubarrr2002 pisze:Dzień dobry,
poszukuję informacji o Ignacym Kobylińskim, który wyjechał do USA jeszcze przed wojną. Urodził się prawdopodobnie w 1894, lub 1904 r, w Szafrankach pod Goniądzem. Zmarł z kolei w USA, w 1955 r. (W rodzinie zachowało się zdjęcie, natomiast nie wiadomo w jakim mieście znajduje/znajdował się nagrobek). Interesuje mnie kiedy przybył do USA i gdzie zamieszkał.

Pozdrawiam,
Jakub
A może być urodzony w Szafrankach 18 marca 1895?
Żona Anna, córka Lilian (1931). Zamieszkali w Cleveland, Ohio, 1268 East 71st.
Przypłynął do Nowego Jorku 11 czerwca 1913.

Pozdrawiam
Paweł
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Emigracja :Port Rotterdam, Holland ,statek Noordam wpływa do NY 11.06.1913r.
Ignacy Kubeliski, lat 19, Sufranko,Grodno,oj.Ludwig Kubeliski
do wujka Juliana Jablonskiego
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNYB-GZC
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNYB-GZC

24.09.1938r.Naturalizacja
Ignatz Kobylinski-Ignacy Kubeliski ur.18.03.1895r.Szafranki ,emigracja 1913 Noordam
zamieszkanie:1268 East 71 Steet ,Cleveland,Cuyahoga,Ohio
znak szczególny:mała blizna na lewym policzku
żona Anna ur.06.01.1895r.Drozdzowo
slub 23.04.1929r.Cleveland,Ohio
córka Lilian ur. 26.05.1926r.Cleveland,Ohio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=5000084
ślub
Ignac Kobilanski rodz.Louis Kobilanski,Constance Zavatzki
żona Anna Petrinski rodz.Matthew Vop,Barbara
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X5C2-8JC

Children:
Jessie Kobilanski,
Anna Kobilanski,
Josephine Kobilanski,
Margaret Kobilanski

Ignatz J Kobilanski ur.18.03.1895-zm.30.03.1955r. Calvary Cemetery
Cleveland, Cuyahoga County, Ohio,
https://www.findagrave.com/memorial/182 ... kobilanski
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QL2P-N7V8
Pozdrawiam
Ela
kubarrr2002

Sympatyk
Posty: 115
Rejestracja: pn 13 sie 2018, 22:05

Post autor: kubarrr2002 »

Te wszystkie wpisy dotyczą poszukiwanego przeze mnie Ignacego!
Dziękuję Paweł i Elżbieta za informacje i skorygowanie daty jego urodzenia. :)

Pozdrawiam,
Jakub
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

kubarrr2002 pisze:Te wszystkie wpisy dotyczą poszukiwanego przeze mnie Ignacego!
Dziękuję Paweł i Elżbieta za informacje i skorygowanie daty jego urodzenia. :)

Pozdrawiam,
Jakub
To tylko wyjaśniając, bo nie wiem jak szczegółowe informacje zbierasz, data, którą Ela napisała jako naturalizacja, to data z wniosku o naturalizację, rzeczywista decyzja była w lipca 1943. Do tego czasu mogło być jeszcze kilka wniosków.

P.S. W 1930 roku rodzina mieszkała w swoim mieszkaniu przy 1791 East 31st, z czwórką córek: Jessie 13 lat, Anna 12 lat, Josephine 11 lat i Margaret 5.
Ignacy i Anna ślub wzięli w Stanach w 1929 roku. Rodzice Ignacego to Louis (?) i Konstancja Zawadzka, Anny Mathew Petrinski i Barbara.
Córka Lillian bierze ślub w 1950 roku z Frederick J Sopnicar.





Pozdrawiam
Paweł
Ma_Rel

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: sob 06 maja 2023, 18:39

Post autor: Ma_Rel »

Dzień dobry,
Poszukuję informacji na temat śmierci i pochówku w USA mojego przodka, Józefa Relugi, ur. 07.07.1861 r. w Nagoszewie, parafia Ostrów Mazowiecka, s. Stanisława i Anny z d. Bałd/Bartczak, żona Marianna Reluga z d. Kędzior. Wiem, że wyemigrował do USA do Philadelphi w 1913 r. Proszę o pomoc.
Pozdrawiam, Maciej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”