Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Bartosz1516

Sympatyk
Posty: 107
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 20:04

Post autor: Bartosz1516 »

Też czytam "Heleny Hazuch(owej)"
-Bartosz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4104
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Moim zdaniem Haczuchowej
Tak wyglada "cz" np. w wyrazie ...... o czwartej.

Grazyna
Awatar użytkownika
pen60

Sympatyk
Posty: 938
Rejestracja: wt 18 maja 2010, 20:55

Post autor: pen60 »

Witam,
Dziękuję wszystkim za pomoc. Trzeba mieć dużą intuicję
i wyobraźnię by móc rozczytać te słowo.
Bardzo dziękuję
Marek
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Niby pismo wyraźne, ale na mapie poległam.
Postępowanie spadkowe po Franciszku Seile, dokument z sądu

https://ibb.co/F4vSXc0
1893 Turka nad Stryjem
Zamieszkałych na Węgrzech spadkobierców a to braci spadkodawcy
Michała Seile/go względnie tegoż dziedzica Józefa Seile/go mieszkającego w
....
i Jakuba Seile/go mieszkającego w ..... koło .....
wzywa się po myśli....



Rozumiem, że te obie miejscowości znajdują się blisko siebie i nic więcej nie wymyśliłam :oops:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Może: węg. Beregszász → Berehowo
są 2 miejscowości Koropeć, ale nie Pusto- i nie w pobliżu:
https://www.google.com/maps/dir/Werchni ... FQAw%3D%3D
Pozdrawiam.
Elża
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Elża, jesteś niesamowita!
Nyżnij Koropeć - 20 km od Beregszász -
był kiedyś nazywany Koropec, Puszta-Kerepecz
twierdzi węgierska wersja wiki :D
:k: :k: :k:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Antonina z Sadowskich Freier

Post autor: taraxacum »

Hej

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 15117f2a3c

W jakiej miejscowości i parafii urodziła się Antonia ?

Marcin
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1842
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Antonina z Sadowskich Freier

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Wikipedia
Nieszawa – miasto w Polsce, położone w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie aleksandrowskim, na lewym brzegu Wisły w jej pradolinie, na krańcach Kujaw, w połowie drogi między Włocławkiem i Toruniem.
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Antonina z Sadowskich Freier

Post autor: taraxacum »

Przejrzałem dziesięciolecie w Nieszawie ;) brak urodzenia ;)

Marcin
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Kolejny raz o pomoc proszę
Akt po łacinie, ale tylko o nazwy miejscowości mi chodzi
Franciszka Ksawera Lenhard
U 25 paź 1863/5 Kępa Bogumiłowska, parafia Zbylitowska Góra, Tarnów
Rodzice:
Józef syn Antoniego i Magdaleny z Laj...?
Anna Julianna Wysłużna, córka Andrzeja i Reginy z S….
Chrzestni z Jasła i Łętowic

Obrazek
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4104
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Krysiu,
pytasz w watku o odczytanie miejscowosci ale mnie sie wydaje, ze tam podano nazwiska rodowe matek.
Tylko sie nie smiej jesli jestem w bledzie.:lol: :lol: :lol:
Magdalena z Lajaker(ciestow),
Regina Sponder.

Grazyna
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Kurczę, masz rację :oops: :k: :k: :k:
Lajakerciest :shock:
Lajkert wygrzebałam, na południu Polski, bardzo rzadkie...
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
kaphis

Sympatyk
Adept
Posty: 222
Rejestracja: pn 10 sty 2011, 10:40

Gdzie urodził się Walenty Manowski?

Post autor: kaphis »

Witam

Zwracam się z prośbą o ustalenie miejsca urodzenia Walentego Manowskiego. Ja rozczytuję Kamieniec Gubernia Pszczyńska i jako miejsce zamieszkania Gzichów. O ile miejsce zamieszkania Gzichów potrafię określić jako dziiejszą dzielnice Będzina w województwie Śląskim to nie mam pojęcia o jaką miejscowość chodzi jako miejsce urodzenia. Akt ślubu Nr.17 spisany w Będzinie w 1861 roku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam
Marek Z.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Gdzie urodził się Walenty Manowski?

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Odczytuję: "w Kamionce", jeśli "pszczyńska" to może pow. pszczyński:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1
Pozdrawiam.
Elża
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

To może być ten ślad
1820 rodzą potem przerwa i urodzony 1838r w Kamionce Franz Manowski s. Franza i Anny Kafir itd

warto sprawdzić

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”