Rodzina Dejnów

[Burbela]

Dzień dobry. Poszukujemy informacji o rodzinie Dejnów. Kobieta o imieniu Katarzyna Dejna. Urodzony prawdopodobnie w 1893 roku. Córka Wawrzyniec Dejna 1854–1941 i od Agnieszka Czyrska 1865–1942. Mieszkali w rejonie Skałatu na Ukrainie.

Z góry dziękuję.

[Pobłocka_Elżbieta]

Maria Dejna ur.24.03.1891r.Panasówka par.Skałat (Tarnopol) dom 41
Rodz.Laurentius/Lorenz/Wawrzyniec Dejna,Agnes Czerska
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
wpis 24
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0154.htm
Panasówka 17.04.1887 ur.Stanisław Dejna Rodz.Laurentius/Lorenz/Wawrzyniec Dejna,Agnes Czerska
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0021.htm
Jan Dejna ur.28.03.1889r.Panasówka wpis 13 Rodz.Laurentius/Lorenz/Wawrzyniec Dejna,Agnes Czerska
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0086.htm
Do roku 1894r.nie widziałam chrztu Katarzyny Dejna

[Burbela]

Dziękuję za uwagę. Więc też wydało mi się dziwne, że nie miałem jej chrztu, istnieje możliwość, że urodziła się w innym miejscu, ponieważ nie mogłem nawet znaleźć małżeństwa jej rodziców.
Czy jest możliwe, że nazwiska te uległy jakiejś zmianie w kierunku Ukraińców lub Rosjan?

[Pobłocka_Elżbieta]

Może Katarzyna posługiwala się dwoma imionami ,
to własnie ur.1891r.Maria ?
Zapis nazwiska w chrztch/urodzenaich figuruje Dejna.
Moze odbiegać, jako Deyna.
Rozumiem ,że szukasz tej Katarzyny z Brazylii ?
Rodzice Wawrzyniec i Agnieszka emigrowali z dziecmi -kiedy?
Katarzyna Goch zd.Deina
https://ancestors.familysearch.org/pt/G ... -1893-1974
Zmarla w 1974r.wpisano Katarzynie Goch zd. Deina wiek 81 lat ???
Czy wiek podany odpowiada faktycznie tej dacie?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2016197
Znlazłeś listę emigracyjną?Czy emigrowała ,jako Dejna ,czy już Goch?
Akt ślubu posiadasz?
Franciszek Goch ur.21.05.1890r.Skałat
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 8_0110.htm
Rodzina liczna ,należy dotrzec do
ślubu Wawrzyńca i Agnieszki ,kiedy zawierali ,
może Katarzyna urodziła się wczesniej?

[Burbela]

Dzień dobry.

Dokładnie ona. W Brazylii nie znaleźliśmy jednak więcej informacji. Dane dotyczące Brazylii są bardzo niejasne, a wiele zagranicznych list wyładunkowych zaginęło. Nie mówiąc już o kwestii gramatycznej, która uległa dużym zmianom.