Akt urodzenia, Róża Znojek, Chełmce, 1783 - OK

dsidel · Post autor: **dsidel** » sob 11 sty 2025, 17:22

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U akt 26, Brynica, parafia Chełmce, 1783 - Róża Znojek, rodzice: ? Znoiek i Krystyna Zarychta

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58907,35

dziękuję i pozdrawiam,

Darek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 11 sty 2025, 19:34

Brenica
chrz. 17 VIII 1783
dziecko: Róża
rodzice: pracowici Piotr Znojek i Krystyna Zarychcianka, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Wojciech Smołuch z Miecigozdu; Magdalena Prokopowiczowa z Chełmiec
chrzcił: jw. [tj. Tomasz Piotrowski, komendarz chełmiecki]