Bartholomeus Nestroi

[briankaess]

Szukam informacji o małżonku, rodzeństwie lub dzieciach Bartholomeusa Nestroi (ok. 1685- przed 1738) z Lekartow, Ratibor. Miał córkę Marinę Nestroi (ok. 1714-zm. 1738) i prawdopodobnie inne dziecko o imieniu Marcel Nestroi (ok. 1720-przed 1785). Wszyscy troje są w jakiś sposób związani z wioską Lekartow. Nazwisko jest również pisane Niestroy w potomkach. Dziękuję za uprzejmą pomoc.
Brian

[Grazyna_Gabi]

Lekartow - parafia Janowitz teraz Cyprzanów.
https://de.wikipedia.org/wiki/Cyprzan%C3%B3w
Metryki czesciowo sa dostepne na familysearch.
Metryki zgonow chyba rok 1737, jest tam wymieniony Berthel(Bartholomeus) Niestroj z Lekartowa.
Nie znam laciny i nie wiem w jakim sensie tam wystepuje.
Ostatni akt na stronie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2379&i=137
Jest to rok 1737 do miesiaca August, nastepna stona zaczyna sie juz od marca
a metryka jest z m. August, czyli to bedzie juz 1738 rok?


Pozdrawiam
Grazyna

[briankaess]

Data śmierci Berthela Niestroja to prawdopodobnie 21 sierpnia 1737 w Lekartowie. Dziękuję za pomoc. Czy możesz znaleźć coś na temat Marcela Nestroia (ok. 1720-przed 1785 w Lekartowie)? Być może jego małżonka lub więcej dzieci.
Brian

[Grazyna_Gabi]

Akt zgonu ktory zalaczylam wczesniej dotyczy Mariny.
Marina zmarla 21.08.1738 lat 24, corka Bartlomieja Niestroj.
Akt daj do tlumaczenia z laciny. Moze zawiera informacje, czy ojciec jeszcze zyje.
To chyba Twoje zapisy?
https://www.online-ofb.de/namelist.php? ... oi&lang=de

Ta mala czesc dostepnych akt jest w fatalnym stanie, strony pomieszane, brak chronologii.
Watpie aby mozna bylo cos znalezc na temat Marcela.

Pozdrawiam
Grazyna

[briankaess]

Tak, to zestaw Nestroi w Lekartow, który oglądałem. Dokonałem niezbędnej korekty dla Bartholomeusa Nestroi. Szkoda, że ​​nie ma więcej o Marcelu Nestroi.
Brian

[Grazyna_Gabi]

Tu jest nazwisko Niestroj
Chyba 1750 zgony, 1.06. Lekartow. Moze to juz masz.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2379&i=339

Grazyna