Proszę o odkrycie danych/zdjęcia na Familysearch

bieniek_dominika · Post autor: **bieniek_dominika** » pn 13 sty 2025, 13:52

Proszę o odkrycie zdjęcia z linku: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6VQ4-PZ5Z
Są tam dane siostry mojej prababci, data urodzenia się zgadza i imiona rodziców Eliasz i Marta, jednak wydaje mi się, że powinna być nie Magdalena a Michalina Zając, a mama jej z.d. Szymanowicz - dlatego podgląd oryginału metryki byłby pomocny. Z góry dziękuję
pozdrawiam
Dominika

Jan.Pacek · Post autor: **Jan.Pacek** » pn 13 sty 2025, 15:09

Indeksujący zrobił kilka błędów:
Chrzczone dziecko:
zapisano jako Magdaelna Zajac a jest Magdalena Zając
ojciec dziecka:
zapisano jako Elias Zajac a jest Elias Zając
matka dziecka:
zapisano jako Martha Synoswicz a jest Martha Szymanowicz.
nie ma Michaliny...

bieniek_dominika · Post autor: **bieniek_dominika** » pn 13 sty 2025, 17:40

Bardzo dziękuję za pomoc. Być może mówili na nią Michalina i tak też jest pochowana, a ochrzczona jako Magdalena, często się tak zdarza. Reszta danych się zgadza. Mam Tylko pytanie czy w tej metryce nie ma danych bardziej szczegółowych dot. rodziców czyli Eliasza i Marty?
Czy jest możliwość odkrycia jeszcze aktu z linku https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6VQX-D3ZN są tam dane mojej prababci Anny Zając ur. 06.07.1903 r., ale jest jest dużo błędów literowych w samym nazwisku ZAJĄC.
dziękuję
pozdrawiam

pstrzel · Post autor: **pstrzel** » pn 13 sty 2025, 18:01

Większość dokumentów na FamilySearch nie jest indeksowana przez Polaków.

Proszę przenieść prośby tutaj: https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 6140.phtml

Jan.Pacek · Post autor: **Jan.Pacek** » pn 13 sty 2025, 19:58

W przypadku Anny są podani również dziadkowie i daty ślubów.
Rodzice Eliasa: Erazm Zając + Anna Hrynczyszyn
Rodzice Marty: Jan Szymanowicz + Maria Kindrał ew. Kindzał.
1 ślub 28.08.1921 + Szymon Haja
2 ślub 28.06.1944 bez nazwiska męża.

Większość dokumentów na FamilySearch nie jest indeksowana przez Polaków.
Tak i to jest oczywiste.
Ale większość polskich dokumentów na FamilySearch została zindeksowana przez Polaków.

bieniek_dominika · Post autor: **bieniek_dominika** » pn 13 sty 2025, 20:53

To dużo informacji otrzymałam, bardzo dziękuję.
Mam jeszcze pytanie co do tych ślubów jw. gdzie można je odnaleźć?
1 ślub 28.08.1921 + Szymon Haja
2 ślub 28.06.1944 bez nazwiska męża.