akt Urodzenia Józef Janczyn 03.02.1925 ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

reksio

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: sob 15 sty 2022, 20:38

akt Urodzenia Józef Janczyn 03.02.1925 ok

Post autor: reksio »

Witam ,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józef Janczyn s Antoniego
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1253924

Dziękuję
Wiola
Ostatnio zmieniony wt 14 sty 2025, 20:02 przez reksio, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

13 / 3-22 II 1925 / Folwarki Małe / Józef / Janczyn Antoni, stolarz, s. Józefa i Parascewy Kozarowskiej / Turczańska Maria, c. Michała i Katarzyny Sławków / Edward Oczko, rzeźnik; Sabina Burzyńska, żona Michała

Akusz. Pelagia Matłaszewska
Chrz. Józef Krukowski, wik.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”