OK Akt urodzenia, Jackel, Bullensdorf, 1706 OK

ewade · Post autor: **ewade** » wt 14 sty 2025, 20:23

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.

Akt urodzenia
Anna Maria
córka Hansa Christopha Jackel i Rosiny
28.03.1706 r. Bullensdorf

7 wpis na 2 karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 5555545860

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 15 sty 2025, 09:06

28 marca ochrzczono dziecko imieniem Anna Maria, ojciec Hanß Christoff Jäckel, matka Rosina, chrzestna Maria Dreslerin, swiadkami byli: 1 Georg Jäckel , 2 Matteus Rösel, 3 Anna Jäcklin, 4 Rosina Blein