Akt urodzenia Michał Bałdyga 1784 par. Węgrów OK

PatŻaba1996 · Post autor: **PatŻaba1996** » śr 15 sty 2025, 11:55

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Michał Bałdyga
1784 r.
rodzice: prawdopobnie Antoni i Barbara z d. Burek / Burczyńska
parafia: Węgrów
miejscowość: Węgrów
link do skanu: https://ibb.co/pW36grf

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 15 sty 2025, 12:51

/z ksiąg ochrzczonych węgrowskiego kościoła parafialnego/

Węgrów
chrz. 5 XI 1784
dziecko: Michał
rodzice: uczciwi Antoni Bałdyga i Barbara, ślubni małżonkowie
chrzestni: Stanisław Piórek; Marianna Bałdyczyna
chrzcił: Wojciech Woyno, m[ansjonarz] [?] węgr[owski]