prośba o przetłumaczenie aktu ur. Antoniego Sarnowskiego

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Janka21

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 18:11

prośba o przetłumaczenie aktu ur. Antoniego Sarnowskiego

Post autor: Janka21 »

Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia:
1873 r Łaszewska Kolonia akt nr Gradzanowo akt nr 45 - Antoni Sarnowski

akt na stronie z prawej strony w tym linku:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: prośba o przetłumaczenie aktu ur. Antoniego Sarnowskiego

Post autor: kwroblewska »

Janka21 pisze:Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia:
1873 r Łaszewska Kolonia akt nr Gradzanowo akt nr 45 - Antoni Sarnowski

akt na stronie z prawej strony w tym linku:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Janko,
Warto od razu z forum korzystać prawidłowo.
Wejdz na forum--> odszukaj tłumaczenia---- język rosyjski https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforu ... 303b.phtml
i tutaj poproś o tłumaczenie https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 303b.phtml
-----
Krystyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”