prośba o przetlumaczenie - ślub Jan Sarnowski i Józefa Dąbro

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Janka21

Sympatyk
Posty: 39
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 18:11

prośba o przetlumaczenie - ślub Jan Sarnowski i Józefa Dąbro

Post autor: Janka21 »

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu 1872 r Kozice parafia Gostynin akt nr 34 - Jan Sarnowski i Józefa Dąbrowska


akt po prawej stronie na dole w tym linku:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=34226768
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Po pierwsze nie śmieć na forum, prośbę o tłumaczenie zamieść w tym dziale (szukaj na dole)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml

Po drugie klikaj w link, który wklejasz. Zawsze sprawdzaj
Jak nie umiesz podać prawidłowego (z prawej strony masz "link do skanu") to podawaj choć nr skanu.

Po trzecie i ostatnie :)
Każdy post podpisuj choćby imieniem - podpisałaś regulamin, który tego wymaga. Najprościej jest ustawić podpis na stałe w profilu

Powodzenia w poszukiwaniach!
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”