Akt zgonu, Marcin Woyna, Szczukwin, 1796 - OK

dsidel · Post autor: **dsidel** » pt 17 sty 2025, 18:00

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu.

Szczukwin, parafia Tuszyn, 1796 - Marcin Woyna

Link do grafiki: https://ibb.co/Wk8dLKp

dziękuję i pozdrawiam,
Darek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 17 sty 2025, 18:55

Szczukwin
Umarł pracowity Marcin Wojna, mający 50 l., opatrzony sakramentami, pochowany na cmentarzu, na zgniłą gorączkę.