OK Akt ślubu, Lincke, Arnsdorf, 1696 OK

ewade · Post autor: **ewade** » sob 18 sty 2025, 20:41

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Christopha Lincke syna Hansa z Anną.

Czwarty wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 2a68db4e15
13.11.1696 Arnsdorf

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 19 sty 2025, 20:04

dnia 13-go listopada zaslubieni zostali pracowity kawaler Christoff Lincke Hanßa Lincke(s) rolnika w Bärtzdorff slubny syn, wieku swego 24 lat z panna Anna, pracowitego mistrza mlynarskiego Hanßa Pültz(es, ewentualnie ers) slubna corka, wieku swego lat 20. Sw. byli Christian Scholtz z Bärtzdorf i Hanß Lincke