OK ur. Marianna Damięcka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Florczak_Renata

Sympatyk
Adept
Posty: 91
Rejestracja: pn 09 kwie 2012, 10:47

OK ur. Marianna Damięcka

Post autor: Florczak_Renata »

ur. Marianna Damięcka 18/1756
https://drive.google.com/file/d/1XXlpjQ ... sp=sharing

Dziękuję
Renata
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 18:37 przez Florczak_Renata, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 336
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: jan2024 »

Rozpaczliwie zadajesz pytania o rodzinę Damięcki. i nikt ci nie odpowiada.
Tylko jest jedno ale prawdopodobnie źle wkleiłaś link do zdjęcia
i wyskakuje nam , że plik nie istnieje.
Moja porada jak wklejasz link to najpierw daj kilka kropek= linijkę
potem Enter potem link i znów Enter wtedy powinien pojawić się cały link.
Moim zdaniem masz przy kasowaną część linku
Spróbuj jeszcze raz jak nie widzimy zdjęcie to nikt ci nie pomoże.
Jan
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 6820&i=747

Damięty
chrz. 4 III; ur. 3 III
dziecko: Marianna
rodzice: szlachetny Wawrzyniec Damięcki i Krystyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Mikołaj Chełstowski; szlachetna Katarzyna Gerwatowska
chrzcił: jw. [tj. Tomasz Kęmpowski, komendarz kościoła goworowskiego]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Florczak_Renata

Sympatyk
Adept
Posty: 91
Rejestracja: pn 09 kwie 2012, 10:47

Post autor: Florczak_Renata »

Bardzo dziękuję za wszystkie tłumaczenia. W pierwszym poście umieściłam wszystkie akty - a przecież jeden post-jeden akt. Coś musiało zepsuć się gdy poprawiałam post.
dziękuję
Renata
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”