Chrzestny a świadek chrztu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

IMO - nie:)
to (omawiane z tego zespołu i podlinkowane) nie są księgi zapowiedzi cywilnej gminy
księgi zapowiedzi gmin cywilnokodeskowe (do 1825) były ASC-kami
i te są opisane art 107 KC i te są (choć zostały olane przy akcji mikrofilmowania w latach 60 i 70 więc na FS ich najczęściej nie ma:)))

ale potem - nie
szczególnie (tzn wprost) po Prawie o małżeństwach
a niewprost od 1826* już
analogicznie do ksiąg rozwodów
opisane w KC i w ASC USC parafii rzymskokatolickiej brak
niezdawane do sądów hipotecznych

i kopie takich ksiąg zapowiedzi (1826 i młodszych) widzimy w tym zespole
na marginesie warto wspomnieć, że rzadkość:)

* 1826 hasłowo, bo tam gdzie cywilno-religijnych po 1826 nie było (RP Krakowska przez pewien czas), tzn były nadal oddzielne kodeksowe cywilne i sakramentalne religijne to 1825/1826 nie jest cezurą
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

No ale to jest prawo cywilne (KCKP z 1825 r.) i z niego wynika obowiązek prowadzenia ksiąg zapowiedzi (cywilno-kościelnych, tak jak cywilno-kościelne były akty UMZ).

Zresztą ksiądz podpisuje się tam jako urzędnik stanu cywilnego.

---

Podobnie było w prawie o małżeństwie z 1836 r.:

Art. 42
Zapowiadający ogłosi imiona, nazwiska, powołanie i zamieszkanie przyszłych małżonków oraz imiona, nazwiska, powołanie i zamieszkanie ich rodziców; następnie, w spisanym akcie tegoż samego dnia, oprócz szczegółów powyższych, wymieni dzień, godzinę i miejsce ogłoszenia.


https://pbc.biaman.pl/dlibra/publicatio ... 39/content
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

1825 cywilne, tak

1826 i młodsze, religijne- nie

i jak przytaczasz art.42 to o księgach nie ma
jest o pisemnej formie i takie pisemne zaświadczenia dołączane do aneksów małżeństw i zdawane do sądów są ASC
nikt w to nie wątpi
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
niki.ix

Sympatyk
Posty: 278
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Post autor: niki.ix »

Andrzej75 pisze:
Od 1810 r. to są księgi stanu cywilnego, prowadzone w dwóch egzemplarzach (unikat i duplikat).
To nie są równolegle prowadzone księgi parafialne i cywilne.
Księgi kościelne byłyby prowadzone po łacinie.
Wybiorę się na wycieczkę do parafii ale to już tak dla "relaksu". Żeby zobaczyć te księgi parafialne.

pozdrawiam
Anka
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 17:59 przez niki.ix, łącznie zmieniany 2 razy.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

niki.ix pisze:Wybiorę się na wycieczkę do parafii ale to już tak dla "relaksu". Żeby zobaczyć te księgi parafialne.
„Te” — to znaczy które?
Przecież nie wiadomo, czy i z jakiego okresu zachowały się w parafii Minoga kościelne, łacińskie księgi metrykalne.

Pod tym linkiem są skorowidze do kościelnych ksiąg łacińskich do 1810 r. i cywilne duplikaty od 1810 r. (oraz aneksy do akt ślubnych), przechowywane w AP w Katowicach.
https://skanoteka.genealodzy.pl/id1550
Pod tym linkiem są zachowane stare kościelne księgi łacińskie i cywilne unikaty od 1810 r. (oraz księgi zapowiedzi), przechowywane w AD w Kielcach.
https://skanoteka.genealodzy.pl/id180

W parafii księgi powinny być dopiero od r. 1877 (UM) i 1860 (Z).
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=5153

Ale nie wiadomo, czy chodzi o kościelne księgi łacińskie, czy o cywilne, polskie (a od 1868 r. rosyjskie) unikaty.
Ostatnio zmieniony czw 23 sty 2025, 16:18 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

1877 ? raczej rosyjskojęzyczne
nie ma przesłanek do myślenia, że istniały i zachowały się jakieś księgi chrztów czy małżeństw pisane łaciną z połowy XIX wieku
Ja nie widzę prostej informacji o zasobie AD Kielce czy parafii
tj widzimy co jest (w AD), ale nie wiemy czy nie ma więcej np co z B 1864-1876, M 1863-1876,

btw nie Kraków a AP Katowice

https://skanoteka.genealodzy.pl/opozespole-id1550

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... olu=141373
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:1877 ? raczej rosyjskojęzyczne
[…]
btw nie Kraków a AP Katowice
Poprawiłem.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
niki.ix

Sympatyk
Posty: 278
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Post autor: niki.ix »

@
Andrzej75 pisze:
niki.ix pisze:Wybiorę się na wycieczkę do parafii ale to już tak dla "relaksu". Żeby zobaczyć te księgi parafialne.
„Te” — to znaczy które?

Dziękuję za linki
Chciałabym zobaczyć księgi z tego okresu jeśli są. Tak dla siebie. Jak ich nie ma to trudno. Jakoś to przeżyję :D

pozdrawiam
Anka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”