Dobry wieczór,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
M akt 9, drugi po prawej, parafia Chełmce, 1793 - Jan Paździor i Agnieszka Zapała
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58907,78
dziękuję i pozdrawiam,
Darek
Akt ślubu, Jan Paździor i Agnieszka Zapała, 1793 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu, Jan Paździor i Agnieszka Zapała, 1793 - OK
Ostatnio zmieniony sob 25 sty 2025, 15:11 przez dsidel, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam,
Darek
Darek
Akt ślubu, Jan Paździor i Agnieszka Zapała, 1793
Chełmce
30 VII 1793
zaślubieni: pracowity Jan Paździer, kawaler; pracowita Agnieszka Zapalanka, panna
świadkowie: Stanisław Żak; Antoni Perzowicz; wszyscy z Chełmiec
błogosławił: jw.
30 VII 1793
zaślubieni: pracowity Jan Paździer, kawaler; pracowita Agnieszka Zapalanka, panna
świadkowie: Stanisław Żak; Antoni Perzowicz; wszyscy z Chełmiec
błogosławił: jw.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml