Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

niki.ix

Sympatyk
Posty: 262
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: niki.ix »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a. używaj istniejących wątkó
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 2368.phtml
b. linkuj
Jeszcze nie do końca rozgryzłam działanie tego forum

pozdrawiam
Anka
Malrom

Sympatyk
Posty: 7890
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: Malrom »

1797 Cieśnionka Rozalia
1766 Cieśnikowna Maryanna
1769 Ciaśnikowna Katarzyna
1789 Ciaśnionka Klara
1797 Ciasny Szymon

Pozdrawiam
Roman M.
Ostatnio zmieniony śr 11 gru 2024, 21:40 przez Malrom, łącznie zmieniany 2 razy.
niki.ix

Sympatyk
Posty: 262
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: niki.ix »

A w Genetece jest źle odczytane/zapisane?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1797
------
Krystyna[/quote]


Nie wiem. W tym regionie występowało nazwisko Cieślak. Cieśniak to by było coś nowego. Jakaś "przybyszka", błąd w zapisie albo znowu ktoś świadomie zmienił literę w nazwisku. W księgach z tamtego rejonu takie zmiany to częste praktyki.

pozdrawiam
Anka
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: kwroblewska »

Nie wiem. W tym regionie występowało nazwisko Cieślak. Cieśniak to by było coś nowego. Jakaś "przybyszka", błąd w zapisie albo znowu ktoś świadomie zmienił literę w nazwisku. W księgach z tamtego rejonu takie zmiany to częste praktyki.
Twoja Rozalia nie jest wyjatkiem gdyż w par. Korzkiew [patrz Geneteka] występowało nazwisko Ciaśnik, Cieśniak Cieśnik jeszcze wczesniej - 1769 M https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

-------
Krystyna
niki.ix

Sympatyk
Posty: 262
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: niki.ix »

Twoja Rozalia nie jest wyjatkiem gdyż w par. Korzkiew [patrz Geneteka] występowało nazwisko Ciaśnik, Cieśniak Cieśnik jeszcze wczesniej - 1769 M https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

-------
Krystyna[/quote]

Przed moją Rozalią jest Katarzyna Ciaśnik ten ślub w 1769 r.
Ale przeglądnęłam jeszcze raz skorowidz urodzeń. Tam się pojawia nazwisko Ciasna już w 1768. Czy ta Rozalia mogła by być Ciasnówna?


pozdrawiam
Anka
niki.ix

Sympatyk
Posty: 262
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Re: skanoteka odczytanie nazwiska

Post autor: niki.ix »

Malrom pisze:1797 Cieśnionka Rozalia
1766 Cieśnikowna Maryanna
1769 Ciaśnikowna Katarzyna
1789 Ciaśnionka Klara
1797 Ciasny Szymon

Pozdrawiam
Roman M.
Mam.
Rozalia Ciasna
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,353927,9
Szymon mógł być jej bratem.
Pozdrawiam
Anka
Awatar użytkownika
HotShotCharlie

Sympatyk
Posty: 287
Rejestracja: śr 09 mar 2022, 19:51

Post autor: HotShotCharlie »

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu nazwiska księdza podpisanego pod tymi aktami https://zapodaj.net/images/d02dd7bf0e91b.jpg.
Końcówka "-owski", ale początku nie mogę się rozczytać.

Pozdrawiam,
Karol
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

X Jan Sieczkowski,
najczytelniejszy podpis akt nr 133i134
_______
Krystyna
Awatar użytkownika
Tadeusz_Wysocki

Członek PTG
Posty: 1053
Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tadeusz_Wysocki »

Jan Sieczkowski, Proboszcz

No widać wyraźnie, że kościelny skryba pisał pięknie, ale już Ksiądz Proboszcz w podpisie nie za bardzo :)

Pozdrawiam,
Tadeusz
Awatar użytkownika
HotShotCharlie

Sympatyk
Posty: 287
Rejestracja: śr 09 mar 2022, 19:51

Post autor: HotShotCharlie »

Dziękuję za pomoc,
no właśnie cały akt odczytany bez problemu, lecz dół bez szans, a postanowiłem sobie też wpisywać dane księży w informacjach dodatkowych przy posiadanych aktach :D

Pozdrawiam,
Karol
Pozdrawiam,
Karol

Interesujące mnie nazwiska i parafie:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
Marek1973

Sympatyk
Posty: 76
Rejestracja: pn 20 lut 2023, 19:01

Post autor: Marek1973 »

Dzień Dobry

Poszukuję informacji na temat powstańca styczniowego Romana Berini ur. ok. 1844 (w 1863 r. miał ok. 19 lat). Syna Józefa, mieszczanina z Tarnawy w pow. wadowickim, ucznia szkoły technicznej (w Tarnowie?). Aresztowanego w Królestwie Polskim pod zarzutem zamiaru wstąpienia do oddziału powstańczego. 10 VI 1863 Roman Berini został wysłany z Warszawy do Pskowa w 33 partii. Sądzony we Włodzimierzu, po pozbawieniu wszystkich praw stanu skazany na 3 lata robót przymusowych w orłowskiej rocie aresztanckiej; wyrok konfirmował dowódca Moskiewskiego Okręgu Wojennego (informacje na ten temat można odnaleźć w aktach Zarządu Generał-Policmajstra w Królestwie Polskim, I Departamencie, III Wydziale i są oznaczone sygnaturą 1/238/0/-10. Zapis dotyczący Romana Berini znajduje się pod pozycją 7283).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17790785

Berini przybył do roty 10 X 1864. 1 X 1866 odesłany do Galicji z obowiązującym dozgonnie zakazem powrotu w granice Cesarstwa Rosyjskiego, o czym poinformowała prasa galicyjska („Czas”, 1866, nr 262; „Gazeta Lwowska”, 1866, nr 262; „Gazeta Narodowa”, 1866, nr 264 i inne).

Na podstawie przeglądu zasobu Archiwum Narodowego w Krakowie ustaliłem, że w tamtejszym Archiwum jest przechowywane tzw. Archiwum Księdza Ludwika Ruczki, zawierające korespondencję (prywatną i urzędową), która stanowi nieoszacowaną wartość dla odtworzenia losów galicyjskich zesłańców oraz ich pozostających w kraju rodzin, w tym dokumenty dot. Romana Berini (informacje na ten temat można odnaleźć w aktach przechowywanych w zasobie archiwalnym (sygnatura: 29/1418/0/3/22, skan nr :117-118 [str.147-148], poz. 6).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=3108966

W aktach przechowywanych w zasobie krakowskiego archiwum odnalazłem również „Podręczne zapiski ks. L. Ruczki, głównie personalia osób, które chciano wyreklamować z niewoli rosyjskiej” (sygnatura: 29/1418/0/1/26, skan nr:3-4 [str.1-2]).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/3108944

W związku z powyższym zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości zawartej w powyższej korespondencji. Czy prawidłowa nazwa tej miejscowości brzmi Tarnawa?

Pozdrawiam,
Marek
Witold_LT
Posty: 5
Rejestracja: czw 16 cze 2016, 07:08

Post autor: Witold_LT »

Dzień dobry
Proszę o odczytaniu imieniu.
Parafia Poporcie (Paparčiai; Litwa), 17 wiek.

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267715864

Strona 20 ("Psl. 20 iš 109)
Poz. Nr. 6(coś "Hemca/Henca...".
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Witold_LT pisze: Poz. Nr. 6(coś "Hemca/Henca...".
https://eais.archyvai.lt/repo-ext-api/s ... lt&page=20

W prawej kolumnie poz. 6 to same imię, więc wśród żeńskich trzeba szukać
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria ... %C5%84skie
Marek1973 pisze:zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości zawartej w powyższej korespondencji
1. Sprawdzałeś linki? Ułatw robotę pomagającym :P
2. inny temat lepszy
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -435.phtml
ale koniecznie zaznacz, że akty są po rosyjsku
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
ŁukaszEf

Sympatyk
Posty: 78
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 20:52
Lokalizacja: Lublin

Post autor: ŁukaszEf »

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego mamy panny młodej. Młoda - Tekla Mazurek, tata Szymon Mazurek, mama Zofia...? Woj. Lubelskie, parafia Bystrzyca, 1825r nr aktu 45
Będę wdzięczny za pomoc, :)
Pozdrawiam Łukasz

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f9bf7f1407
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Tu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... tka/313494
nic nie ma , co mogłoby pomóc?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”