Antoni Barański - powstaniec styczniowy?

Pomoc w poszukiwaniach informacji

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

michalbaranski

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 10:39

Re: Antoni Barański - powstaniec styczniowy?

Post autor: michalbaranski »

niki.ix pisze:
https://zapodaj.net/plik-tfdMyhjnL5

Mogę się mylić ale ten wpis wygląda na akt zgonu Antoniego. Jest tam miejsce i być może imiona osób które coś wiedzą o jego śmierci albo u których zmarł.

pozdrawiam
Anka
Anka, ależ to byłby zwrot akcji! Pozostaje jednak szukać aktu zgonu Antoniego Barańskiego z innej daty, być może szukając czegoś, czego nie ma. W celu weryfikacji Twojego przypuszczenia. Innego sposobu nie widzę.

Tak jak napisał Andrzej, sprawa gmatwa się coraz bardziej i nie wiadomo, czy w 1870 r. Antoni żył, nie żył, a może był zaginiony.

Wiem tylko, że w 1873 r. Regina nadal przebywała w okolicach Krakowa - Zwierzyńca (wieś Wygoda), bo tam zmarł jej 8 letni syn Maciej (urodzony w Milówce w 1865 r.). 8 lat później Regina była już ponownie zamężna i przebywała w Krakowie (Łobzów) z Janem Zającem i synem Alojzym Barańskim.

Snując wodze fantazji Antoni mógł zginąć/ zaginąć w czasie powstania styczniowego (np. w bitwie pod Miechowem), albo z jakichkolwiek innych przyczyn, a Regina żyła w stanie zawieszenia, być może już w latach 60-tych i 70-tych z Janem Zającem u boku. Nie umiem znaleźć też aktu małżeństwa Jana Zająca i Reginy. To w zasadzie kolejna zagadka. Jak kamień w wodę.

Tak się zastanawiam, czy słowem kluczem nie może być funkcja Antoniego Barańskiego z ww. wpisu z 1869 "speculatoris". Może to nie dotyczy jego zawodu/ aktywności jako kupca? Translator google tłumaczy to jako szpieg :D Czy ktoś z Państwa spotkał się z tym określeniem w metrykach? A może chodzi o to, że była to "spekulacja" co do ojcostwa Antoniego (z uwagi na trwające formalnie małżeństwo Reginy)?

Pozdrawiam serdecznie,
Michał
niki.ix

Sympatyk
Posty: 260
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Re: Antoni Barański - powstaniec styczniowy?

Post autor: niki.ix »

@ Anka, ależ to byłby zwrot akcji! Pozostaje jednak szukać aktu zgonu Antoniego Barańskiego z innej daty, być może szukając czegoś, czego nie ma. W celu weryfikacji Twojego przypuszczenia. Innego sposobu nie widzę.

Jak będziesz szukał, to szukaj też informacji o osobie wpisanej pod 103 - Antoni Janas. Jednym ze znaczeń słowa ingnilinno jest " w dół"

pozdrawiam
Anka
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 227
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Post autor: Marck57 »

Andrzej75 pisze: Tyle tylko, że tutaj nie ma chrztu, jest tylko zgłoszenie martwo urodzonego dziecka (w księdze urodzonych i ochrzczonych), któremu powinien odpowiadać akt zgonu (w księgach zmarłych).
---
Nie wiadomo więc (na podstawie tego aktu), czy w 1870 r. Antoni żył, nie żył, a może był zaginiony.
Oczywiście, masz rację. Ale można założyć, że Antoni już nie żyje i już od końca poprzedniego roku szukać jego aktu zgonu, prawda?

Próbowałam sprawdzić akty zgonu. Księga znajduje się w AN Kraków. I tu poległam. Nie wiem, jaka to parafia "Kraków- Zwierzyniec"? Tylko krakowiacy i górale wiedzą...


Michale, "speculator" to też stróż, wartownik
W akcie zgonu niczego więcej nie ma. Andrzej dodał, że zgon zgłosił kościelny i grabarz. No i jeszcze babka wymieniona z imienia i nazwiska
Pozdrawiam
Marta
michalbaranski

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 10:39

Post autor: michalbaranski »

Marck57 pisze:
Andrzej75 pisze:
Próbowałam sprawdzić akty zgonu. Księga znajduje się w AN Kraków. I tu poległam. Nie wiem, jaka to parafia "Kraków- Zwierzyniec"? Tylko krakowiacy i górale wiedzą...
Marto,

w pierwszej kolejności będę szukał w AN Kraków akt stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Najświętszego Salwatora na Zwierzyńcu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ser ... eria_cur=5

Bardzo wszystkim dziękuję za zainteresowanie tematem. Będę szukał dalej i na bieżąco będę się dzielił ew. postępami/ ustaleniami.

Dla zainteresowanych przesyłam przygotowaną przeze mnie krótką notkę o Antonim Barańskim. Marto, zapomniałem jeszcze o innym dokumencie z 1869 r., z którego wynika, że "speculatoris" należy łączyć z "przemysłem parający/trudniący się" (zob. plik poniżej):

https://drive.google.com/file/d/18va925 ... sp=sharing

Pozdrawiam serdecznie,
Michał
michalbaranski

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 10:39

Post autor: michalbaranski »

[AKTUALIZACJA]

Dotarłem do treści odpisów metryk urodzeń ww. Franciszka Wesołowskiego (ur. 1862 r. w Milówce) oraz ww. Macieja Wesołowskiego (ur. 1865 r. w Milówce), które zdają się jednak potwierdzać tezę o niewierności Reginy:

Zawartość kolumn:

1. Numer aktu
2. data urodzenia
3. data chrztu
4. numer domu
5. Imię
6. religia katolicka
7. religia inna
8. płeć męska
9. płeć żeńska
10. dziecko z "legalnego" związku
11. dziecko z "nielegalnego" związku
12. informacje o ojcu
13. informacje o matce
14. rodzice chrzestni
15. zawód rodziców chrzestnych


Franciszek Wesołowski
1. 66
2. 2.10
3. 5.10
4. 93
5. Franciscus [dopisek: + 5/5 1863]
6. x
7. puste
8. x
9. puste
10. puste
11. illegitimi
12. puste
13. Regina fil. Simonis Wesołowski et Mariannae Strzałka nupta[?] [czyli chyba "po mężu] Barańska
14. Josephus Jopek et Marianna Wojtas
15. agr. agr. [rolnicy]
dopiski: Obst.[?] [czyli chyba akuszerka] Reg. Wojtas
Bapt. Valent. Wolski cogn. [?]


Maciej Wesołowski
1. 12
2. 19.02.
3. 22.02.
4. 93
5. Mathias
6. x
7. puste
8. x
9. puste
10. puste
11. illegitimi
12. puste
13. Regina, fil Simonis Wesołowski et Marianna Strałka, uxor Antonii Barański
14. Josephus Jopek Anna Biegun
15. agr. agr.

dopiski: obst. Augusta Rubinek, examin.
Bapt. Franc. Tureczek, parochus

Jak widać Antoni Barański jest wymieniony wprost jako mąż Reginy ale nie ojciec dzieci. W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł, a także kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

michalbaranski pisze:kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.
No więc właśnie.
Dużo parafii krakowskich jest zindeksowanych dla lat 70. XIX w. i takiego ślubu nie widać.
Ale np. w par. św. Szczepana brak aktów małżeństw za rok 1875 (tzn. w archiwum państwowym, bo w parafii powinny być). Może brali ślub akurat w tym roku?
michalbaranski pisze:W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł
Szkoda, że nie ma łatwego dostępu do ksiąg metrykalnych z Milówki i ze Zwierzyńca (z l. 60. i 70. XIX w.). Można by wtedy było posprawdzać, czy i kiedy Antoni Barański pojawia się ewentualnie jako chrzestny albo świadek.
Bo teraz wychodzi na to, że w l. 1859-69 ślad po Antonim Barańskim ginie.
A i w l. 1869-70 też nie jest do końca pewne (na podstawie samych zapisów w księgach metrykalnych), czy ta dwójka martwo urodzonych dzieci to naprawdę potomstwo Antoniego.
Dobrze byłoby mieć jakiekolwiek potwierdzenie, że Antoni rzeczywiście mieszkał wtedy z Reginą pod Krakowem.
Ale nie mam pojęcia, czy zachowały się jakieś księgi ludności albo spisy dusz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
niki.ix

Sympatyk
Posty: 260
Rejestracja: sob 02 lis 2024, 21:25

Post autor: niki.ix »

michalbaranski pisze:[AKTUALIZACJA]

Jak widać Antoni Barański jest wymieniony wprost jako mąż Reginy ale nie ojciec dzieci. W dalszym ciągu nierozstrzygnięte pozostaje pytanie co stało się z Antonim, tj. kiedy zmarł, a także kiedy Regina wzięła ślub z Janem Zającem.

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański
Znalazłam coś takiego w swoich materiałach:
https://archiwum.diecezja.pl/wp-content ... tualny.pdf

Może coś u nich znajdziesz.

pozdrawiam
Anka
michalbaranski

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: wt 26 wrz 2023, 10:39

Post autor: michalbaranski »

Andrzej75 pisze: Dobrze byłoby mieć jakiekolwiek potwierdzenie, że Antoni rzeczywiście mieszkał wtedy z Reginą pod Krakowem.
Ale nie mam pojęcia, czy zachowały się jakieś księgi ludności albo spisy dusz.
Dotarłem jedynie do spisu ludności Krakowa z 1870 r. ale nikogo (Antoniego, Reginy, Jana Zająca) nie znalazłem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/30906

Jan Zając z żoną Reginą i pasierbem Alojzym widnieją natomiast w spisie z 1880 r. (wykonano w 1881 r.):
https://zapodaj.net/plik-t6yApQqnb6
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ff8c8c_max
Przy informacji dt. Reginy "zamężna" jest chyba wpisana jakaś data ale nie umiem jej odczytać...

Anka, dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie,
Michał Barański
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

michalbaranski pisze:Przy informacji dt. Reginy "zamężna" jest chyba wpisana jakaś data ale nie umiem jej odczytać...
Mnie to nie wygląda na datę.
Zresztą w innych arkuszach spisowych w tym miejscu nie wpisywano dat.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję zasobów, informacji”