Akt urodzenia 34 z 1781 - Szymon Piwowarski-Ok

ArkadiuszB · Post autor: **ArkadiuszB** » czw 30 sty 2025, 23:04

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 34 z 1781 roku
Parafia Popowo Kościelne - Kania
Szymon Piwowarski rodzice Maciej, Anna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=87

dziękuję

ArkadiuszB

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 31 sty 2025, 08:59

Kania
chrz. 29 X
dziecko: Symeon
rodzice: uczciwi Maciej i Anna Piwowarscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczciwy Jakub Mróz; uczciwa Kunegunda Cwecka
chrzcił: jw. [tj. o. Justus, franciszkanin obserwant]