Prosba o pomoc w przetłumaczeniu dokumentów służby(j.niem)ok

[Czernek]

Szanowni Państwo,

Dzisiaj P. Andrzej (Andrzej75) zlokalizował dwa dokumenty dotyczące 2xpradziadka: Józefa Plezia żołnierza 3. Pułku Dragonów barona Minutillo:

Józef Plecia w indeksach 3. Pułku Dragonów (pozycja 1.15):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7652&i=470

A tutaj jego karta służby:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44284&i=18

Nagłówek:
Kozodrza 1797
Witkowice r-k
Tarnowieckie kawaler?
Galicja kowal

Powołany 13 Listopada 1821r. .........

Ale dalej już sobie nie radzę.

Prosze o wsparcie zarówno co do zapisu w rejestrze jak i i z kartą służby.
Z Wyrazami Szacunku
Krzysztof Czernek