Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[G_Ryszard]

Dziękuję za szybką pomoc pani Krystyno!
Jest Pani nieoceniona!
pozdrawiam serdecznie
Ryszard

[Krystyna_Czerniga]

Pytanie do Pani Krystyny.
Poszukuję mojego krewnego który w latach 1904-1915 wyjechał do USA. Niestety mam o nim bardzo skromne informacje. Nie wiem czy wg. tych informacji można coś ustalić. Nazywał się Buczkowski, niestety nie znam imienia. Urodził się w miejscowości Kowal kołp Włocławka lub we Włocławku.Jego ojcem był Kazimierz Buczkowski. Ożenił się w USA, miał syna Sylwestra, zginął w wypadku samochodowym podczas wycieczki. W czasie I wojny światowej służył w amerykańskiej armii.I to są wszystkie informacje które o nim posiadam. Jak da się coś wg. tego ustalić to byłabym bardzo wdzięczna.
Iwona

Jest taki rekord wg Ellis Island;
Buczkowski, Apolinary Kowal, Russia, [lat] 19, [ur. ] 1894, [przyplynal] 1913
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 0590030059
First Name: Apolinary
Last Name: Buczkowski
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Kowal, Russia
Date of Arrival: Apr 03, 1913
Age at Arrival: 19y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Noordam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0029
zostawil ojca w Kowalu; Kazimierza Buczkowskiego

Wiecej chyba bedzie mogla ustalic Krystyna.
Dla mnie zniknal z imieniem Apolinary, moze zmienil imie na bardziej amerykanskie ?

Pozdrawiam,
Wladyslaw

Uzupełniam o skany manifestu,dla mnie też zniknął Apolinary w USA.

http://img508.imageshack.us/img508/9720/buczkowski.jpg

http://img137.imageshack.us/img137/8632 ... linary.jpg

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krystyno!
Proszę o odczytanie rekordów z listy
1930 United States Federal Census
dla
- Stephania Washilewsky ur. 1893 zam. Norfolk, Massachusetts
- Stephany Wasilewski ur. 1895 zam. Cook, Illinois
Z góry bardzo dziekuję i serdecznie pozdrawiam
Adam

Witaj Adamie,

1930 United States Federal Census
about Stephania Washilewsky
Name: Stephania Washilewsky
Home in 1930: Medway, Norfolk, Massachusetts
View Map
Age: 37
Estimated birth year: abt 1893
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Alexander Washilewsky
Alexander Washilewsky 45
Stephania Washilewsky 37
Helen Washilewsky 13
Stella Washilewsky 12
Stanley Washilewsky 9
Mary Kalwski 46
Leon Kalwski 16
Stanley Kalwski 12

http://img227.imageshack.us/img227/7837/washilewsky.jpg


1930 United States Federal Census
about Stephany Wasilewski
Name: Stephany Wasilewski
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 35
Estimated birth year: abt 1895
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Anton Wasilewski
Anton Wasilewski 44
Stephany Wasilewski 35
Thanh Wasilewski 17
Anton Wasilewski 16

http://img262.imageshack.us/img262/7933/wasilewski.jpg

[grazia27]

Pani Krystyno, dziękuję serdecznie za starania, pierwszy adres był mi znany, tam korespondencję słaliśmy, kolejny adres mówi o roku 1993, 1996, jak rozumiem to też adresy stare. Zastanawiam się nad kolejnym adresem Warren czy będzie dotyczył właściwego Waltera Dudy (pewnie tak, ale też chyba nieaktualny).
Trzymam się tak nr telefonu, bo już raz pisałam na podany mi dawno temu adres i nie było reakcji, po rozmowie telefonicznej okazało się, że nie ten Duda, inna matka. Stąd chęć telefonicznego szukania, bo nie liczę na to że ktoś zechce odpisać na list. Może ma ktoś dostęp do książek telefonicznych, albo wie jak i gdzie poszukać takiej możliwości.
Uzupełnię, że szukam adresu i tel Waltera M Dudy rocznik 1947, syna Jenne Duda (1917-1985) córki Weroniki Maliszewskiej (1896-1956) i Wincentego Maliszewskiego
Jeszcze raz bardzo serdecznie Pani Krysiu dziękuję, podziwiam Pani wytrwałość. Z pozdrowieniami Grażyna

------------------------------------------------
Informacja o zgonie Jenne;
DUDA, JENNIE 26 Aug 1917 Apr 1985 67 48234 (Detroit, Wayne, MI)

Nie ma informacji o zgonie Waltera, wiec chyba jest tuz przed emerytura i moze[??] to ten, ktorego wyszukala tez Krystyna, bo kod pocztowy chyba dosyc bliski i wiek sie zgadza;

Walter M Duda Jr
11458 Rivard Ave
Warren, MI 48089-4021

(586) 755-2723
Age: 60-64

wg;
http://www.whitepages.com/dir/mi/duda/walter-m

***********************************************
Przy dodatkowym sprawdzeniu tego co napisalem powyzej, znalazlem taka adnotacje, ze;

Walter A Duda (Age 95)
mieszkal w;
Detroit, MI
Clay, MI
krewni to;
Jennie Duda
Joseph Lawrence Duda Ii (Age 35)
Kathaleen Patricia Duda (Age 62)
Lawrence Joseph Duda (Age 62)
Thomas Anthony Duda (Age 33)
http://www.peoplefinders.com/search/sea ... eople-name&

Zatem synem Waltera i Jennie Dudow jest Wawrzyniec;
Lawrence Joseph Duda
http://www.whitepages.com/dir/mi/duda/lawrence

Lawrence J Duda
9564 Lakepointe Blvd
Clay, MI 48001-4341

(810) 794-5041

Age: 60-64
Associated people:
Kathaleen P Duda,
Joseph L Duda,
Thomas A Duda
Pozdrawiam,
Wladyslaw[/quote]
=============================================
Witam serdecznie!!:D
Panie Władysławie, bardzo,bardzo serdecznie dziękuję za zaangażowanie i pomoc w szukaniu mojego Waltera Dudy.
Poniższy adres może jest właściwy, bo zgadza się wiek Waltera 63 i Jennie 93 (gdyby żyła).spróbuję się z nim skontaktować, nr (586) 755-2723  to jak mniemam nr telefonu?

Walter M Duda Jr 
11458 Rivard Ave 
Warren, MI 48089-4021 
(586) 755-2723 
Age: 60-64  http://www.peoplefinders.com/search/sea ... eople-name&

Odnośnie tego adresu miałam kiedyś informację, że „kiedyś tam mieszkał”, stąd uznałam go za nieaktualny, podał mi go wówczas, na forum Genpolu pan Bolesław, oraz informację, że przeniósł się do Omaha w Nebrasce, do żony, jednak po rozmowie telefonicznej okazało się że tamtego Dudy mama, to Dorota, nie Jennie. W Nebrasce jest podobno jeszcze kilku Dudów ale adresów, czy tel nie podał.
Zastanawiam nad Walterem i Jennie Duda jako małżeństwem, bo matka Waltera (wcześniej Włodzimierza) miała na imię Janina (to Jennie), natomiast czy jej mąż Włodzimierz na odmianę, to też teraz Walter? Z tym, że o mężu nic więcej nie wiem oprócz imienia, bo podobno się rozwiedli i mieli tego jednego syna Waltera poszukiwanego przeze mnie. Stąd mniemam, że te drugie dane, to chyba nie moje Dudy, albo druga rodzina ojca Waltera?

Mama Waltera Jennie, z domu Maliszewska miała jeszcze brata Henryka Maliszewskiego ur.1915r. Z Henrykiem nie mieliśmy nigdy kontaktu, stąd wiem niewiele, jedynie, że po ślubie z Marią(?) adoptował bliźniaczki ur. ok 1951r. Nie wiem, może tym tropem powinnam pójść?
Wcześniej sprawdzę adres Warren MI, jak też Jego chęci do kontaktu z nieznaną rodziną w dalekim kraju..... Dla mojej 92-letniej cioci byłaby to nie lada niespodzianka dowiedzieć się czegoś o życiu swojej kuzynki Jennnie
Jestem niezmiernie wdzięczna za dotychczasowe starania i wielką pomoc. Dam znać o rezultatach, jeśli uda mi się skontaktować!
Z serdecznymi pozdrowieniami Grażyna Witkowska

[anowi1958]

Dziękuję Pani Krystynie i Panu Władysławowi. Wszystko wskazuje na to, że to mój krewny. Ojca miał Kazimierza, w USA mieszkał w Buffalo, bo stamtąd przychodziły listy, ale niestety nie zachowały się. Zostało tylko zdjęcie dziecka z napisem Buffalo, data i tekst "to jest mój syn Sylwester". Skoro zmienił imię to jak teraz odnaleźć jego potomków? Czy ktoś ma jakiś pomysł? Podobno służył w amerykańskiej armii. Jak to sprawdzić?

Iwona

[poschadel]

Witam
Dziękuję Pani Krystyno za poprzednie informacje.
Proszę o sprawdzenie

California Birth Index, 1905-1995 Record
Birth, Marriage & Death
Name:
Ann Marguerite Vivaldo
Mother:
surname
Birth:
dd mm year in San Francisco, California,

California Marriage Index, 1960-1985
NAME:
Ann M Malzahn
SPOUSE:
Robert L Clausen
BIRTH:
year
MARRIAGE:
date - Marin



Nevada Marriage Index, 1956-2005
Marriage & Divorce
NAME:
Loretta Malzahn
SPOUSE:
Melvin Gregson
MARRIAGE:
date - city
RESIDENCE:
Utah
RESIDENCE:
Utah

[jamast]

Witaj Krystyno!
Bardzo dziękuje za kolejne odczytane dla mnie rekordy. Dla głębszego wyjaśnienia pobytu poszukiwanych przeze mnie osób proszę o odczytanie jeszcze tych dwóch rekordów:
- Stefania Wasilewska (1893 - 1981) z listy Social Security Death Index
- Aleksander Wasulewski ur. 1885 zam. Narfolk Massachusetts
z listy WW I Draft Registration Card 1917 - 1918.
Serdecznie pozdrawiam.
Adam

[Krystyna_Czerniga]

Witam
Dziękuję Pani Krystyno za poprzednie informacje.
Proszę o sprawdzenie

California Birth Index, 1905-1995 Record
Birth, Marriage & Death
Name:
Ann Marguerite Vivaldo
Mother:
surname
Birth:
dd mm year in San Francisco, California,

California Marriage Index, 1960-1985
NAME:
Ann M Malzahn
SPOUSE:
Robert L Clausen
BIRTH:
year
MARRIAGE:
date - Marin
Nevada Marriage Index, 1956-2005
Marriage & Divorce
NAME:
Loretta Malzahn
SPOUSE:
Melvin Gregson
MARRIAGE:
date - city
RESIDENCE:
Utah
RESIDENCE:
Utah

California Birth Index, 1905-1995
about Ann Marguerite Vivaldo
Name: Ann Marguerite Vivaldo
Birth Date: 6 Jul 1948
Gender: Female
Mother's Maiden Name: Simpson
Birth County: San Francisco

California Marriage Index, 1960-1985
about Ann M Vivaldo
Name: Ann M Vivaldo
Age: 30
Est. Birth: abt 1949
Spouse Name: Robert L Clausen
Spouse Age: 37
Date: 21 Jan 1979
Location: Marin

Nevada Marriage Index, 1956-2005
about Loretta Malzahn
Name: Loretta Malzahn
Gender: Female
Residence State: Utah
Spouse: Melvin Gregson
Spouse residence state: Utah
Marriage Date: 25 Dec 1992
Marriage City: Reno
Officiant type: Religious celebrant
Recorded Date: 29 Dec 1992
Recorded city: Elko
Book: 76
Page: 442
Instrument number: 118080

[Krystyna_Czerniga]

Witaj Krystyno!
Bardzo dziękuje za kolejne odczytane dla mnie rekordy. Dla głębszego wyjaśnienia pobytu poszukiwanych przeze mnie osób proszę o odczytanie jeszcze tych dwóch rekordów:
- Stefania Wasilewska (1893 - 1981) z listy Social Security Death Index
- Aleksander Wasulewski ur. 1885 zam. Narfolk Massachusetts
z listy WW I Draft Registration Card 1917 - 1918.
Serdecznie pozdrawiam.
Adam

Social Security Death Index
about Stefania Wasilewska
Name: Stefania Wasilewska
SSN: 050-42-9496
Last Residence: 908 (U.S. Consulate), Poland
Born: 31 Mar 1896
Last Benefit: 908 (U.S. Consulate), Poland
Died: May 1981
State (Year) SSN issued: New York (1965-1966)


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Aleksander Wasulewski
Name: Aleksander Wasulewski
City: Needham
County: Norfolk
State: Massachusetts
Birthplace: Poland;Russia
Birth Date: 18 Sep 1887

http://img88.imageshack.us/img88/3310/wasulewski.jpg

[anowi1958]

Dziękuję Pani Krystynie i Panu Władysławowi. Wszystko wskazuje na to, że to mój krewny. Ojca miał Kazimierza, w USA mieszkał w Buffalo, bo stamtąd przychodziły listy, ale niestety nie zachowały się. Zostało tylko zdjęcie dziecka z napisem Buffalo, data i tekst "to jest mój syn Sylwester". Skoro zmienił imię to jak teraz odnaleźć jego potomków? Czy ktoś ma jakiś pomysł? Podobno służył w amerykańskiej armii. Jak to sprawdzić?

Iwona

[george]

Jeśli masz zdjęcie z datą to ustal przybliżony wiek Sylwestra i poszukaj jego śladów w USA zaczynając od miejsca zamieszkania (urodzenia?).

Pozdrawiam,
Jurek

[anowi1958]

Jakby Sylwester żył to miałby około 90 lat. Na zdjęciu jeszcze jest taki napis:

# 31 Wotz
AVE CITY
Buffalo State
New York

Nie wiem co to znaczy(nie znam angielskiego)

Iwona

Ojciec Sylwestra Apolinary Buczkowski zmarł około lat 1937-1939

[poschadel]

Dziękuję za wszystko Pani Krystyno

[Wladyslaw_Moskal]

Jakby Sylwester żył to miałby około 90 lat. Na zdjęciu jeszcze jest taki napis:

# 31 Wotz
AVE CITY
Buffalo State
New York

Nie wiem co to znaczy(nie znam angielskiego)

Iwona

Ojciec Sylwestra Apolinary Buczkowski zmarł około lat 1937-1939

Iwona,

podaj date ze zdjecia i okresl, na ile lat wygladal Sylwester - taka jest takze propozycja Jurka.
Sa wyszukiwarki, gdzie wpisujac rok urodzenia lub smierci oraz nazwisko i miejscowosc mozna czasem znalezc imie tej osoby.

Podajesz adres;
# 31 Wotz AVE
CITY Buffalo
State New York
a w Bufallo jeszcze istnieje dom pod adresem;
31 West Avenue, Buffalo, NY, United States
wpisz to w Google - mapy, to zobaczysz ten dom.

Mnie sie wydaje, ze nie byl to Sylwester a Chester [Czeslaw]. Jest informacja o jego zgonie;
BUCZKOWSKI, CHESTER, 24 Jun 1920, Mar 1992 71 14206 (Buffalo, Erie, NY)

Jego krewni, to;
Alice W Buczkowski (Age 91), chyba zona, jeszcze zyje,
Allison Buczkowski (Age 20)
Joseph L Buczkowski (Age 47)
Linda V Buczkowski (Age 60)
Paul Blair Buczkowski (Age 62), chyba syn Chestera i Alice.

Chyba nowy adres Paula, obok Buffalo;
http://www.whitepages.com/search/Replay ... e_id=12116

Jesli Krystyna potwierdzi wg spisu z 1930 w Buffalo, NY, ze ojcem Chestera byl Paul Buczkowski, to bedziemy mieli wskazowke, ze Apolinary zmienil imie na Paul [ wymawia sie jako Pol] i ciag pokolen; Apolinary/Paul -> Chester -> ponownie Paul.

Wladyslaw

[Polanska_Hanna]

Do Pani Krystyny!

Dziękuję za odpowiedż.
Jeżeli moge prosić o więcej informacji to bardzo proszę(Martha Massek i Dorotha Massek)

Hanna