Miedzianów-jaka to parafia? i tłumaczenie 2 słów

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » śr 05 sty 2011, 23:22

Witam
Proszę o podpowiedź do jakiej parafii należał Miedzianów przed 1870 rokiem.
Proszę także o tłumaczenie 2 podkreślonych słów: nazwisko- czy brzmi Każmierczaków i imię.
skan akt: http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f9b ... 8196f.html

Pozdrawiam
Bogda

egopol · Post autor: **egopol** » śr 05 sty 2011, 23:54

Prawdopodobnie parafia Droszew.
Pozdrawiam
Krzysiek

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » pt 07 sty 2011, 00:40

Proszę o wyjaśnienie 2 słów i czy nazwę miejscowości Miedzianów dobrze odczytałam.
Bogda

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 07 sty 2011, 21:49

Podkreślone słowa: Barbara z Kaźmierczaków i Wójt Gminy Żydów Nejman (Gmina Żydów to nie jest Gmina Żydowska - patrz link)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_%C5%BByd%C3%B3w

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 07 sty 2011, 23:32

Chyba chodzi o Miedzianówek. Parafia zdaje się w Nowych Skalmierzycach
http://worsten.org/grandpolio/ostrow/we ... erzyce.htm

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » sob 08 sty 2011, 14:39

Miedzianówek w tym okresie -parafia Droszew

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » sob 08 sty 2011, 15:41

Czyli, już wyjaśniły się wszystkie wątpliwości?

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » ndz 09 sty 2011, 17:02

Tak. Dzięki Jerzy
Czekam na dalsze akta z archiwum w Kaliszu, bo mam rozbieżności - czy praprababcia Petronela była z Szymaniaków, czy z Marków, a może prapradziadek Adam Kucza ożenił się z wdową Petronelą Adamiak w 1852 w parafii Droszew ?- rok niby pasuje. Dopiero po wyjaśnieniu wątpliwości wystąpię do archiwum w Poznaniu.
Pozdrawiam
Bogda