AU Michał Chaja, par. Brzeziny, 1781, poz. 76

dedek818 · Post autor: **dedek818** » ndz 16 lut 2025, 16:08

Witam! Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Chai, akta parafii Brzeziny 1781, poz. 76: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59091,22

Z góry dziękuję!

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie, będę pamiętał o podpisie! Dominik

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 16 lut 2025, 17:02

Bielcza
chrz. 16 IX
dziecko: Michał
rodzice: pracowici Mateusz Chaja i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty Staniek; Regina Ściegienkówna, panna; wszyscy z Bielczy
chrzcił: jw. [tj. Sebastian Szmalerski, miejscowy wikariusz]

Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem.
- Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem

https://genealodzy.pl/ptg-op-regulamin.phtml#IV.4