Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia wskazanego w tytule. Poniżej link:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59095,129
Z góry dziękuję!
EDIT: Tłumaczenie ok
AU Barbara Ściegienna, par. Brzeziny, 1775, poz. 78
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
AU Barbara Ściegienna, par. Brzeziny, 1775, poz. 78
Ostatnio zmieniony ndz 16 lut 2025, 20:29 przez dedek818, łącznie zmieniany 1 raz.
AU Barbara Ściegienna, par. Brzeziny, 1775, poz. 78
Bielcza
chrz. 30 XI
dziecko: Barbara
rodzice: Antoni Ścięgienny i Agnieszka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Kow[al]; Ewa Golczonka z Bielczy
chrzcił: Jacek Bartnicki, komendarz brzeziński
chrz. 30 XI
dziecko: Barbara
rodzice: Antoni Ścięgienny i Agnieszka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Kow[al]; Ewa Golczonka z Bielczy
chrzcił: Jacek Bartnicki, komendarz brzeziński
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml