Pochodzenie nazwiska cz.1

Wiesiek14 · Post autor: **Wiesiek14** » sob 02 lut 2008, 20:32

Proszę o pochodzenie ww. nazwisk. Serdeczne dzięki ! Wiesiek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 02 lut 2008, 20:54

Witaj Wieśku

Chłopek 1489 - od chłop 'rolnik, kmieć'.

Korszla ( bez daty źródłowej ) - od gwarowego korsać 'szturchać', od gwarowego kors 'zakrzywiony koniec płozy lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch.

Miszczak 1380 - od imion na Mi-, typu Mikołaj, Michał, Miłosław.

Telejko - brak.

Jest Telej ( bez daty źródłowej) - od niemieckiej nazwy osobowej Tell, ta od imion złożonych na Del-; też od ukraińskiego tel'e 'cielę'. ( Masz rdzeń nazwiska !)

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » sob 02 lut 2008, 20:58

MISZCZAK od imion na Mi- (typu Mikolaj, Michal, Miloslaw), lub od mistrz
TELEJKO nie figuruje w Slowniku K. Rymuta, ale jest Telej, Teleszko ... : od ukrainskiego tel'a : "ciele"
KORSZLA : od gwarowego korsac " szturchac" , od gwarowego korsa, kors " zakrzywiony koniec plozy", lub od niemieckiej nazwy osobowej Korsch .
CHLOPEK od slowa chlop .

Netka · Post autor: **Netka** » ndz 03 lut 2008, 22:17

Poszukuję informacji o pochodzeniu tych nazwisk

Pozdrawiam
Aneta

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 04 lut 2008, 08:44

Witaj Aneto

Jarzyński ( bez daty źródłowej) - od jarzyna 'roślina ogrodowa, jare zboże'.

Kmiecik 1590 - od kmieć 'włościanin, rolnik'.

Kubica 1666 - od imienia Jakub, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jaaqob 'niech Bóg strzeże'.

Moś ( bez daty źródłowej) - od imion na Mo-, typu Mojsław, też Mojżesz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Wiesiek14 · Post autor: **Wiesiek14** » pn 04 lut 2008, 21:07

Uprzejmie proszę o pochodzenie ww. nazwisk.

Dziękuję pięknie za pomoc Wiesiek

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » pn 04 lut 2008, 21:53

SKUBISZ : od czasownika skubać : " wyciągać, wyrywać " . Wzmianka w 1608 r.
PIECZYKOLAN : od czasownika "piec" (poddawać pokarm działaniu ognia) i od rzeczownika "kolano" .
GMITER od imienia Dymitr (pochodzącego od greckiego Demetrios : nalezący do bogini Demeter) .

Pozdrawiam serdecznie

Kiepura_Gabriela · Post autor: **Kiepura_Gabriela** » pn 11 lut 2008, 10:46

Witam, Pani Ewo.
Nazwiska: RAJCHEL, HADUCH, KMIOTEK, KIEPURA, LACH, SZCZEPANIAK, NAJDECKI.
Dziękuję i pozdrawiam.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 11 lut 2008, 11:39

Witaj Gabrielo

Haduch ( bez daty źródłowej )- podstawa wieloznaczna: może od ukraińskiego had 'wąż', może również od ukraińskiego hadati 'myśleć' lub od czeskiego had 'gad' lud od imion na Ad-.

Kiepura ( bez daty źródlowej ) - od kiep 'głupiec'; w średniowieczu 'srom niewieści'.

Kmiotek 1388 - od ...kmiotek.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 11 lut 2008, 11:54

ciąg dalszy dla Gabrieli ...

Lach1428 - od Lach 'Polak', nazwa używana przez Słowian wschodnich. wtórnie też 'katolik'.

Najdecki ( bez daty źródłowej) - od najdować 'znajdować', najda 'znajda'.

Rajchel 1492 - od niemieckiej nazwy osobowej Reichel (Reich - od riche, rich 'wysoko urodzony, dostojny, szlachetny').

Szczepaniak 1641 - od imienia Stefan, pochodzenia greckiego Stephanos, od stephanos 'wieniec, korona'. Imię to adaptowane był w Polsce w dwóch formach, starszej Szczepan i nowszej Stefan, notowane od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Krystyna_Bańka · Post autor: **Krystyna_Bańka** » pn 11 lut 2008, 15:01

Witam pani Ewo!

Jeżeli była by pani tak miła to czekam na : Lachowski, Nowosad, Jarosz, Grzyb, Dudek, Bańka

Z góry dziękuję.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 12 lut 2008, 08:15

Witaj Krystyno

Bańka 1425 - od bańka.

Dudek 1384 - od dudek 'gatunek ptaka'.

Grzyb 1399 - od grzyb.

Jarosz 1489 - od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary 'wiosenny, młody, silny'.

Lachowski 1443 - od nazw miejscowych typu Lachowo, Lachowice.

Nowosad 1545 - od nowy + sadzać (= nowoosiadły).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo DWN Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

JolaD · Post autor: **JolaD** » wt 12 lut 2008, 22:03

Pani Ewo,
proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Wawryn, Ciszewski oraz Fijałkowski. Dziękuję bardzo
Jola

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 13 lut 2008, 07:03

Witaj Jolu

Ciszewski 1396 - od nazw miejscowych Ciszewo, Ciszowice ( kilka wsi).

Fijałkowski - od fioł, fiołek, dawniej fijał, fijoł, chwiołek 'gatunek kwiatka'.

Wawryn ( bez daty źródłowej ) - od imienia Wawrzyniec, , to od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum, notowanego w Polsce od XII wieku, polonizowanego jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

AleksandraF · Post autor: **AleksandraF** » śr 13 lut 2008, 09:23

Dzień Dobry!
Czy mogłabym prosić o źródło pochodzenia nazwisk:Furga,Ceglarski,Maciejewski

Pochodzenie nazwiska cz.1

Miszczak,Chłopek,Korszla,Telejko

kmiecik, jarzyński, moś , kubica

Pieczykolan,Skubisz,Gmiter

Pochodzenie nazwisk (cz.2) >