Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej

[Komenda]

O systemie kantonowym w armii pruskiej:
Tylko wersja niemiecka ale od czego jest google-tlumacz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kantonsystem
Moim zdaniem, mogl byc : zwerbowanym ochotnikiem lub sprzedany przez inna armie.

Pozdrawiam
Grazyna

Bardzo dziękuję

[Kościaniak]

Witam Serdecznie.
Szukam informacji o pradziadku
Wojciech Skórski
urodzony w Kąkolewie / Kankel. 03.04.1885
Służył armii pruskiej i poległ w I WŚ chyba w Belgii

Wszelkie informacje mile widziane szczególnie o możliwym pochówku
i jego historii.
Z góry dziękuję
adam

[benyzet]

Witaj. Tu lista strat.
https://des.genealogy.net/eingabe-verlu ... rch=Search
Poczytaj trochę tematów o IWŚw na forum.
Generalnie temat bardzo ciężki. Wymaga dużo pracy własnej, ponieważ bardzo mało dokumentów zachowało się z tego okresu. Jeśli znasz jednostkę do której był wcielony, możesz odtworzyć szlak bojowy. Osobiście szlak bojowy, miejsce gdzie zginął mój pradziadek i krótką historię odkryłem dopiero, gdy zarejestrowałem się na forach genealogicznych francuskich i niemieckich, ale po kilku latach osiągnąłem cel.
Także jak zaznaczyłem, sporo własnej pracy, dociekliwości i pokory ( bo genealogia tego uczy) i nie zrażać się po pierwszym niepowodzeniu ale zaznaczam "z niczego i diabeł bata nie ukręci".
Życzę powodzenia.

[jan2024]

Benyzet, tylko jest pytanie czy kolega autor postu umie czytać po niemiecku.
Dwa pierwsze linki podane bez wątpienia odpowiadają na pytania.
watro pozwolić na tłumaczenie strony na polski jest poprawne.
Skorski Adalbert z Kaukel, Lissa /lista Prusy 114/z Rezerwowy Pułk Piechoty 6 ranny KAKEWOJO81IU 295 /data odnotowania ran/1914-12-31 3909- inne dane podają namiary na listę publikacją oryginalną
............
Skorski Adalbert z Kankel / lista powiedział: Prusy 1211/ martwy / 2044 / że zmarł 1918-08-09
..................
Czyli Wojciech Skorski z Pruskiego Rezerwowego pułku piechoty nr 6.
Został ranny 31.12.1914 roku
a kolejna lista podaje że zginął zmarł? 09.08.1918 roku.
Tu wydaje się, że po tym jak był ranny wyzdrowiał wrócił na front ale zginął
09.08.1918 czyli przed podpisaniem rozejmu 11.11.1918 roku przerywający I Wojnę światową bo to właśnie czcimy 11 listopada. Zakończenie I Wojny światowej. A nie jakieś informacje o Piłsudzkim czy wolność Polski.
Jan

[benyzet]

Witaj Janie jam jest Grzegorz ( tak jak w podpisie), nie BenyZet.
Masz rację, chciałem Adamowi dać " marchewkę", ale Ty już mu przetłumaczyłeś, też nie znam niemieckiego, ale od czego mamy w końcu Google i AI
Niektórzy żołnierze w czasie wojny zmieniali pułki raz a nawet kilka razy, zwykle po odniesionych ranach. Mój pra... na początku wojny został wcielony do 2 Komp. 57 rezerwowego pułku piechoty w Wallach w Westfalii a dokument o śmierci wystawił dowódca 3 komp. 16 dywizji rezerwowej.

[Grazyna_Gabi]

......a kolejna lista podaje że zginął zmarł? 09.08.1918 roku.
295 /data odnotowania ran/1914-12-31 3909- inne dane podają namiary na listę publikacją oryginalną
............
Skorski Adalbert z Kankel / lista powiedział: Prusy 1211/ martwy / 2044 / że zmarł 1918-08-09
........Został ranny 31.12.1914 roku

Janku,
Wprowadzasz zainteresowanego w blad.
1914-12-31 i 1918-08-09 to sa daty list ogloszononych w prasie.
To znaczy, ze Wojciech byl ranny przed data 1914-12-31
a zginal przed data 1918-08-09 ( czasami bardzo dlugo przed ogloszeniem).
Z cala pewnoscia chodzi o szukanego Wojciecha, urodzony w 3.4... Kankel.
W 1914 byl lekko ranny.

Pozdrawiam
Grazyna

[Kościaniak]

Nic tylko podziękować wszystkim razem i każdemu z osobna.
Z opowiadań wiem, że poległ gdzieś w Belgii (ile w tym prawdy nie wiadomo)
Zależałoby mi na miejscu pochówku i będę szukał jakiś list.
Szlak bojowy jednostki itp
Procent pewnie znikomy, ale wszyscy mamy tyyyyyleee czasu wolnego....hehehe
Dzięki jeszcze raz
Pozdrowienia dla ziomka stawiam piwko.
Adam

[Grazyna_Gabi]

Adam,
Sprawdzilam w roznych wyszukiwarkach grobow z IWS. Niestety brak Wojciecha.
Znalazlam na niemieckim forum osobe ktora byla z tej samej jednostki i polegla
w tym samym czasie co Twoj pradziedek.
RIR 6 zginal 25.10.1918 bei Oelsene in Belgien.
Miejscowosc trudna do lokalizacji ale pomogli inni.
I to jest to:
https://www.google.com/search?client=fi ... ne#smwie=1
Front
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... n_1918.jpg
https://de.wikipedia.org/wiki/Hermannstellung
Moze sie przyda.

Odszukaj jego AZ w parafii w ktorej mieszkal, w nim z pewnoscia bedzie
wiecej informacji takich jak: kiedy i gdzie zginal.

Grazyna

[Jerzy_Banach]

Witam,
ja znalazłem stronę: https://grabsteine.genealogy.net/tomb.p ... 1&tomb=703 , na której jest zdjęcie pomnika znajdującego się w Langemark (Flandria Zachodnia, Belgia) z wypisanymi poległymi żołnierzami. Jest tam Albert Skorski, który zginął w 1914 r.. Na stronie https://des.genealogy.net/search/show/8685730 napisane jest, że Wojciech dotychczas uznawany był za rannego, ale zgłoszono że poległ. Nie wiadomo jak długo był uznawany za rannego i kiedy zginął.
Natomiast imię Albert jest skróconą formą imienia Adalbert czyli Wojciech. Być może w Belgii tak zapisuję imię Wojciech.
Na stronie https://des.genealogy.net/eingabe-verlu ... arch/index nie ma Skorskiego Alberta.
Takie są moje sugestie. Oczywiście proszę je zweryfikować. Trzeba odszukać i sprawdzić akt zgonu, jeżeli istnieje.

[jan2024]

Ja poszedłem za nazwą regimentu.
Tu dwa linki:
https://www.fuerthwiki.de/wiki/index.ph ... e-Regiment
.....................
https://www.fuerthwiki.de/wiki/index.ph ... ._6_(Buch)
....................
Na stronie są zdjęcia żołnierzy. Pozwoli to może zobaczyć przodka w mundurze.
Chyba, że rozpoznajesz Starszego szeregowego w [Ludowym Wojsku polskim] gefrejter
bo taki stopień nosił 1 wyżej niż szeregowy.
Czyli odszukałeś dziadka w wermachcie tylko abyś nie miał nieprzyjemności.
Nie próbowałem jak działa tłumacz na stronie

Jan

[Grazyna_Gabi]

Ten Albert jest wykazany na Volksbund
Albert Skorski
Geburtsdatum -
Geburtsort -
Todes-/Vermisstendatum 14.11.1914
Todes-/Vermisstenort -
Dienstgrad Gefreiter
https://www.volksbund.de/erinnern-geden ... 140639865c
Nie bralam tej osoby pod uwage dlatego, ze cmentarz niemiecki i imie jednak Albert a nie Adalbert no i calkowicie data
smierci sie nie zgadza. Czy w roku 1914 toczyly sie tam walki?
W tych wojennych raportach/meldunkach moga byc bledy.

Grazyna

[kaphis]

Witam

Grażynko pierwsze pochówki tam były w 1915 roku...

Poszedłem krok dalej i tak wygląda nagrobek

https://de.findagrave.com/memorial/2222 ... rt-skorski

Pozdrawiam

[Grazyna_Gabi]

To moze byc nagrobek Wojciecha.
W rodzinie przetrwala informacja o Belgii a to oznacza, ze mogli doszukiwac sie informacji o nim.
Moze po dlugim czasie odkryto, ze jednak nie zyje i rodzine powiadomiono, stad info w listach
strat w 1918. Pochowki w tym miejscu dopiero w 1915, wyglada na to, ze zginal w innym miejscu
i pierwotnie pochowany byl gdzie indziej. Dopiero pozniej przeniesiony na cmentarz w Langemark. Wedlug googlowych
zrodel, jest kilka niemieckich cmentarzy wojennych do ktorych przeniesiono poleglych z ponad trzystu mniejszych.
Marek zamiescil tablice nagrobna stara a Jerzy juz po odnowieniu.
Pozostaje tylko szukac AZ, pozostawil rodzine wiec byl on konieczny.

Grazyna

[Kościaniak]

cytując klasyka ...toć to szok...
zobaczcie co znalazłem w domowych papierach

https://ibb.co/n8114G2t

ale sugerowałem się listami strat
Czy akt zgonu skoro zginął w Belgii będzie w naszym archiwum?
Adam

[Grazyna_Gabi]

cytując klasyka ...toć to szok...
zobaczcie co znalazłem w domowych papierach

https://ibb.co/n8114G2t

ale sugerowałem się listami strat
Czy akt zgonu skoro zginął w Belgii będzie w naszym archiwum?
Adam

Tak, na podstawie zaswiadczenia wojskowego sporzadzano AZ w wlasciwym USC dla jego miejsca zamieszkania. Moze tez w jego parafii.
Powinien byc w archiwum, moze sporzadzony dopiero w 1918 a moze pozniej.
Czyli trzeba przeszukac caly ten okres.

Grazyna