OK ! Akt zgonu - Paul Bartkowiak - Kąkolewo

[Kościaniak]

Witam
Akt zgonu:
Paul Bartkowiak

https://ibb.co/Y7fTN0zp

Adam

[Malrom]

Akt zgonu nr 63,
USC Garzyn, 25.07.1894,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, o tożsamości znanej,

robotnik /der Arbeiter/ Anton Górkiewicz,
zam. Kankel,
i zgłosił, że robotnik Paul Bartkowiak,
lat 75,
katolik,
zam. Kankel,
ur. tamże,
ostatnio żonaty był z Karoline ur. Klimpel,

syn robotnika Bartkowiak i jego żony Bartkowiak /imiona i nazwiska są nieznane /dla zgłaszającego/,
oboje są już zmarli i ostatnio mieszkali w Kankel,
w Kankel w jego mieszkaniu 25.07.1894 przed południem o godzinie 7 zmarł.

Zgłaszający oświadczył, że był obecny podczas zgonu Paula Bartkowiaka.

Urzędnik w Zastępstwie/der Standesbeamte in Vertretung: Stumpf

Pozdrawiam
Roman M.