Akt zgonu 8/1857 Mathias Sosna - OK

realowiec777 · Post autor: **realowiec777** » sob 22 lut 2025, 17:58

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr 8 dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/Qlqhe2tAdx9C

janusz59 · Post autor: **janusz59** » sob 22 lut 2025, 18:23

Maciej Sosna zmarł 16 stycznia, pochowany 19, w Nieder Marklowitz , chałupnik - wycużnik("emeryt") , lat 96 na uwiąd starczy , pozostawił 6 dzieci dorosłych.

Pozdrawiam
Janusz