OK Akt ślubu, 6/1793, Marcin Stańczyk i Helena Janda, Kodrąb

marcin.s.stanczyk · Post autor: **marcin.s.stanczyk** » ndz 23 lut 2025, 13:09

Akt ślubu 6/1793, Marcin Stańczyk i Helena Janda, Kodrąb

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pl&i=174

Proszę o przetłumaczenie z łaciny.

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Marcin Stańczyk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 23 lut 2025, 15:07

Kodrąb
19 V 1793
zaślubieni: pracowity Marcin Stańczyk, wdowiec; pracowita Helena Jandówna, panna
świadkowie: uczciwy Piotr Jasnowski; Sebastian Śmiechowski i wielu innych
błogosławił: Marcin Kamocki, proboszcz w Kodrąbie