Michał Pióro 1746r.

Tom57 · Post autor: **Tom57** » wt 25 lut 2025, 09:07

Ok.

Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ur. nr 3706 Michała Pióro s. Kazimierza i Teresy z Krasuskich, którego chrzestnymi byli Michał Goławski "???????? co tam napisane dalej" i Katarzyna Słowikowa?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6080335

Tomek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 25 lut 2025, 10:05

Proszę podawać link do skanu, nie do całej jednostki.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e773d1154f

Pióry Wielkie
chrz. 25 IX
dziecko: Michał
rodzice: urodzeni Kazimierz i Teresa z Krasuskich Piórowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzeni Michał Gołaski, wicesgerent grodzki łukowski; Katarzyna Słowikowa
chrzcił: Leon Modrzewski

Tom57 · Post autor: **Tom57** » wt 25 lut 2025, 11:50

Ok.

Tom57 pisze:Witam.
Proszę o przetłumaczenie aktu ur. nr 3706 Michała Pióro s. Kazimierza i Teresy z Krasuskich, którego chrzestnymi byli Michał Goławski "???????? co tam napisane dalej" i Katarzyna Słowikowa?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6080335

Tomek