Nazwisko Graczyk...
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia Józefa Kowalska
nr 20 / ur. 21 III 1889 o godz. 8 wieczorem / Bacharcie / chrz. 22 III 1889 / Józefa / Franciszek Kowalski, robotnik/wyrobnik, i Marianna Graczyk / chrzestni: Jakub Jaworski z Paprosa, Agnieszka Nowicka
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK AKt urodzenia Stanisław Borowy par. Skawa
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
numer aktu 19
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
numer aktu 19
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 28 lut 2025, 10:38 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
AKt urodzenia Stanisław Borowy par. Skawa
19 / 15 III / 17 III / 53 / Stanisław / Piotr Borowy, ślubny syn Jana i Katarzyny z Juszczaków, zagrodnik / Katarzyna Ziobro, córka Tomasza i Reginy z Szyszków / Ignacy Konieczny; Kunegunda, żona Andrzeja Siepaka; miejscowy zagrodnicy
Akusz. Wiktoria Sularz, nieegzaminowana
Chrz. Antoni Jurkowski, wik.
Akusz. Wiktoria Sularz, nieegzaminowana
Chrz. Antoni Jurkowski, wik.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt ślubu Piotr Borowy i Marianna Baliczek
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
numer 7
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
numer 7
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 28 lut 2025, 13:27 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
7 / 1 VII / 53 / Piotr, syn Jana Borowego i Katarzyny Juszczak, miejscowych rolników, rolnik; 26 l., kawaler / 230 / Marianna, córka Józefa Baliczka i Reginy z Dupaków, miejscowych rolników, nr 230; 19 l., panna / Maciej Pranik xxx; Józef Sularz xxx
Ojciec narzeczonej, obecny na jej ślubie, dał swoją zgodę xxx podpis.
Pobłogosławił to małżeństwo Marcin Kasprowicz, proboszcz.
Ojciec narzeczonej, obecny na jej ślubie, dał swoją zgodę xxx podpis.
Pobłogosławił to małżeństwo Marcin Kasprowicz, proboszcz.
Ostatnio zmieniony wt 18 mar 2025, 09:13 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt ślubu Piotr Wojdyła i Barbara Borowy
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
akt nr 2
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
akt nr 2
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 28 lut 2025, 15:50 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
2 / 3 II / 53 / Piotr, syn + Wojciecha Wojdyły i Marianny Zając, rolników z Raby Wyżniej, od roku zamieszkały w Skawie, kucharz we dworze; 30 l., kawaler / 53 / Barbara, córka Jana Borowego i Katarzyny Juszczak, miejscowych rolników; 24 l., panna / Józef Sularz xxx; Jan Bulanda xxx; miejscowi rolnicy
Małżeństwo to pobłogosławił Marcin Kasprowicz, proboszcz.
Małżeństwo to pobłogosławił Marcin Kasprowicz, proboszcz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt zgonu Marianna Borowy
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.75
numer 27
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.75
numer 27
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 28 lut 2025, 20:18 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
27 / 21 VIII / 23 VIII / 53 / Marianna, żona pozostałego męża Piotra Borowego, rolnika, z domu Baliczek, żyła w małżeństwie 22 l. / 42 l. / wyniszczenie (suchoty) / opatrzona św. sakram., karta zgonu z 22/8 ’884 nr 34
Pochował Franciszek Kostórkiewicz, wikariusz.
Pochował Franciszek Kostórkiewicz, wikariusz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt zgonu Ewa Borowy
Dzień dobry
Akt znajduje się po tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.75
Pozdrawiam
Akt znajduje się po tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=0.75
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony pt 28 lut 2025, 23:02 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
Akt zgonu Ewa Borowy
21 / 22 VI / 25 VI / 53 / + Ewa, ochrzczona z wody, ślubna córka Piotra Borowego i Marianny Baliczek, rolników / — / trudny poród / Karta zgonu z 24/6, nr 24
Pochowałem: Józef Dura, proboszcz.
Pochowałem: Józef Dura, proboszcz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt urodzenia Józef Borowy
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 050&zoom=1
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 050&zoom=1
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony sob 01 mar 2025, 10:32 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
Akt urodzenia Józef Borowy
[6] / … I / 21 I / 204 / Józef / Jan, Sebastiana Borowego i Zofii Mrożek z Sidziny, wieśniak / Katarzyna, Wojciecha Juszczaka i Ewy Filas / Maciej Ciszczoń x; Marianna Zającowa x; wieśniacy
Akusz. Francula Rajczaczka z Rokicin
Ochrzciłem ja, M. Mieszczak.
[Dopisek:] Umarł 1840 29/2, 67.
Akusz. Francula Rajczaczka z Rokicin
Ochrzciłem ja, M. Mieszczak.
[Dopisek:] Umarł 1840 29/2, 67.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
OK Akt urodzenia Piotr Borowy
Dzień dobry
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 778&zoom=1
Pozdrawiam
Akt znajduje się pod tym linkiem
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 778&zoom=1
Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony sob 01 mar 2025, 14:50 przez prankster, łącznie zmieniany 1 raz.
Piotr
27 I / 27 I / 231 / Piotr Nolasco / Jan Borowy, Sebastiana i Zofii, wieśniak / Katarzyna, Wojciecha Juszczaka i Ewy / Stanisław Majchrowicz x; Anna Agnieszka Juszczaczka x, akuszerka nieegzaminowana*; wieśniacy ze Skawy
Ochrzciłem: proboszcz
* tutaj chyba połączono w jedno dwie osoby: chrzestną i akuszerkę; w innych aktach akuszerką jest zwykle Agnieszka Skawska
Ochrzciłem: proboszcz
* tutaj chyba połączono w jedno dwie osoby: chrzestną i akuszerkę; w innych aktach akuszerką jest zwykle Agnieszka Skawska
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
