Michał Pogonowski

Tom57 · Post autor: **Tom57** » sob 01 mar 2025, 10:28

Ok.

Witam.
Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Michała Pogonowskiego ur???? jako syn Andrzeja Pogonowskiego przydomek? i Marianny z domu ??
Chrzestnymi byli Stanisław Wysokiński i Zuzanna Pogonowska.
https://scontent-waw2-2.xx.fbcdn.net/v/ ... e=67C8B0E7
Pozdrawia
tomek.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 01 mar 2025, 11:21

Pogonów
chrz. jw. [tj. 2 X]
dziecko: Michał
rodzice: szlachetny Andrzej Pogonowski i Maryna, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Stanisław Wysokiński; Zuzanna Pogonowska
chrzcił: jw. [tj. wielebny Stanisław Głuchowski, komendarz zbuczyński]