Poszukiwania Luzino - powiat wejherowski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jura_Joanna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 19:23

Poszukiwania Luzino - powiat wejherowski

Post autor: Jura_Joanna »

Witam serdecznie,

poszukuje danych o rodzicach moich przodków. Chodzi konkretnie o:

Bernard Kass ur. około 1814 roku, najprawdopodobniej na terenie gminy Luzino, oraz Jego żona Franciszka Hewelt ur. około 1812 (inna pisownia: Ewelt).

Udało mi się odnaleźć akt ich ślubu na famillysearch, jednak skan pokazuje tylko jedną stronę, która zawiera ich dane, wiek a także miejsce zawarcia związku małżeńskiego:

25.11.1838 roku w Strzetaczyn? (Przykro mi, nie potrafię rozczytać nazwy miejscowości).

Jeżeli ktoś z Państwa posiada dostęp do ksiąg zaślubin parafii Luzino, będę bardzo wdzięczna za podanie danych rodziców ww. małżeństwa.

Pozdrawiam,
Joanna
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Poszukiwania Luzino - powiat wejherowski

Post autor: Grazyna_Gabi »

Joanno,
jak sie chce pomocy to nalezy zalaczyc akt slubu na forum.
Brak dokumentu zniecheca osoby pomagajace, sporo czasu trzeba poswiecic aby go odszukac.
AS jest w calosci, tak byly pisane w owym czasie, rodzicow nie podawano.
Bernard ma lat 25 a Franciszka 27 a rok to 1836, 21 Nov. czyli 21 listopada w Pretoschin (teraz Przetoczyno)
akt prawa strona 3 od dolu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 05&lang=de
Podajesz inna date slubu - pokaz tu ten akt - daj link do niego.
Masz dostepne prawie wszystkie metryki z tej parafii - tylko szukac
https://www.familysearch.org/de/search/catalog/374824

Pozdrawiam
Grazyna
Jura_Joanna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 19:23

Post autor: Jura_Joanna »

Przepraszam, już koryguję mój błąd:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62?lang=en

Dziękuje Pani Grażyno za pomoc, właśnie w tych źródłach szukałam metryki chrztu moich przodków, natomiast z tego co rozumiem, brakuje tutaj stron z latami, w których prawdopodobnie urodzili się przodkowie.

Pozdrawiam,
Joanna
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Przeciez to jest ten sam akt ktory ja podpielam wyzej. W nim podalam date wlasciwa bo akty sa
na dwoch kartach i jest tam rok. Moge tylko dodac, ze mlody to kawaler a mloda panna.
Akt ktory zalaczylas ma zly indeks. Wyszukany gdzies w tych pomieszanych.
Nie opieraj sie tylko na tych indeksach.
Zapewne sa luki ale trzeba karka po kartce. Nie polegaj na odczycie przez indeksujacego.
Tego nazwiska jest tam sporo wiec to chyba krewni Bernarda a wsrod nich zapewne i rodzice.
Musisz wszystkich wylapac i rozpisac.

Akt zgonu nic nie wyjasnia?

Pozdrawiam
Grazyna
Jura_Joanna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 19:23

Post autor: Jura_Joanna »

Dziękuję za odpowiedź.

Jeżeli chodzi o indeksy, to rzeczywiście, za bardzo polegałam na nich. Powypisuję więc wszystkich.
Właściwie już prawie całe drzewo skończyłam, od roku pasjonuje mnie ten temat i poświęciłam mnóstwo czasu na przeszukiwanie metryk, a ta "gałąź" przodków to moja pięta Achillesa. Ostatni brakujący element do całości :)

Pozdrawiam Panią serdecznie
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4106
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Poza tym sadze, ze nazwisko Kass=Koss=Kos ...itp.
W zaleznosci od tego kto jak odczytal.
Indeksuja ludzie z roznych krajow - latwo poznac po literkach - np.Aña, Joañ ....

Grazyna
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Joanno,

Linię Franciszki ustalisz, choć są dwa haczyki w jednym z poszukiwanych aktów, jeden łatwy drugi trudniejszy, które mogą prowadzić na manowce:

Franciszka urodziła się 30 września (akt jest)
Jej rodzice ślubowali 5 czerwca (akt jest)
Jej matka zmarła 19 lutego (akt jest)
Jej ojciec zmarł 17 maja (akt jest)

Linię Bernarda ustalisz połowicznie, ponieważ tu stoi na przeszkodzie brak ksiąg metrykalnych, które nie zachowały się do naszych czasów:

Księga, w której znajdował się zapis dotyczący chrztu Bernarda nie zachowała się
Księga, w której znajdował się zapis dotyczący ślubu Rodziców Bernarda nie zachowała się
Jego ojciec zmarł 24 sierpnia (akt jest)
Jego ojciec miał co najmniej dwie żony
Przedostatnia żona jego ojca zmarła 16 grudnia (akt jest)
Ostatnia żona jego jego ojca zmarła 31 marca (akt jest)
Czy przedostatnia żona jego ojca była matką Bernarda - tego nie ustalisz w stu procentach.


Pozdrawiam

Janek
Jura_Joanna

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pn 07 paź 2024, 19:23

Post autor: Jura_Joanna »

Dziękuje serdecznie za wskazówki, z przyjemnością zabieram się za dalsze poszukiwania.

Pozdrawiam serdecznie,
Joanna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”