Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu całego aktu małżeństwa z łacińskiego Franciszek Wsół Katarzyna Hendrychiewicz , woj. świętokrzyskie , kielce katedra, uwagi: wdowa
miejscowość: suków , data ślubu: 07.10.1816r , archiwum diecezjalne w kielcach, strona 331 , 4 wpis
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58268,172
OK Przetłumaczenie aktu ślubu łaciński Franciszek Wsół
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Mateusz_Wsół
- Posty: 26
- Rejestracja: sob 01 mar 2025, 22:00
OK Przetłumaczenie aktu ślubu łaciński Franciszek Wsół
Ostatnio zmieniony ndz 02 mar 2025, 23:56 przez Mateusz_Wsół, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Przetłumaczenie aktu ślubu łaciński Franciszek Wsół
Suków
7 X
zaślubieni: Franciszek Wsół, kawaler; Katarzyna Hendrychiewiczowa, wdowa
świadkowie: —
zatwierdził: Jan Kanty Obrączka, wicedziekan kielecki
7 X
zaślubieni: Franciszek Wsół, kawaler; Katarzyna Hendrychiewiczowa, wdowa
świadkowie: —
zatwierdził: Jan Kanty Obrączka, wicedziekan kielecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043