Nazwiska - S

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » czw 27 gru 2007, 00:14

Nazwisko SOKAL pochodzi od wschodnioslowianskiego wyrazu sokal "jedzenie, kuchnia".

adasok · Post autor: **adasok** » czw 27 gru 2007, 09:23

Dziękuje za szybką odpowiedź.

Pozdrawiam
Adam Sokal

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » ndz 30 gru 2007, 14:30

Nazwisko STRAMEK (wzmiankowane w 1789 r.) pochodzi od wyrazu strama "poprzeczna belka w saniach ".

Pozdrawiam serdecznie

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » ndz 30 gru 2007, 14:51

nazwisko Stramek
Wedlug http://www.herby.com.pl

Stramek 142 BB:1, El:5, Ka:24, Ko:5, Kr:35, NS:36, Op:3, Sł:3, Sz:2, To:18, Wb:3, Za:1, ZG:6

Czyli najwieksze skupisko Stramkow to dawne woj. krakowskie, nowosadeckie, katowickie.
Wiec do Czech nie tak daleko.
Jednak kto chce ustalic pochodzenie nazwiska musi takze ustalic , skad pochodzi rodzina. Z etymologia trudno, a nie wiedzac skad pochodzi dana rodzina jeszcze trudniej. Genealogia w sprawach etymologicznych tez nie zaszkodzi.

Pozdrawiam serdecznie

wingate · Post autor: **wingate** » czw 17 sty 2008, 09:02

Dzięki

Sorki że dopiero teraz odpisuje.....

Mam jeszcze pytanie, na ile jesteś pewna tych danych, bo np. u mnie w Urzędowie krąży legenda, że francuski oficer wracając zmarznięty z Napoleonem został ogrzany przez polkę właśnie w Urzędowie. Spolszczył nazwisko z Surdę na Surdacki.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 17 sty 2008, 15:04

Witaj

Danych jestem pewna. A cóż zaszkodziło francuskiemu oficerowi przyjąć rdzennie polskie nazwisko ? Z miłości robi się gorsze rzeczy

No chyba, że był rozwód...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

P.s. I sprawdź pisownię tego francuskiego nazwiska. Jestem pewna, że we francuskim nie ma literki ę

wingate · Post autor: **wingate** » czw 17 sty 2008, 19:06

Ewa_Szczodruch pisze:Witaj

Danych jestem pewna. A cóż zaszkodziło francuskiemu oficerowi przyjąć rdzennie polskie nazwisko ? Z miłości robi się gorsze rzeczy
No chyba, że był rozwód...
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
P.s. I sprawdź pisownię tego francuskiego nazwiska. Jestem pewna, że we francuskim nie ma literki ę

Nazwisko tego francuza napisałem jak się wymawia bo nie wiem jak się pisze

, bo słyszałem to tylko w ustnym przekazie....

Mączka_Arkadiusz · Post autor: **Mączka_Arkadiusz** » czw 17 sty 2008, 23:46

Witam,

Jeśli rzeczywiście nazwisko Surdacki w twojej rodzinie pochodzi od francuskiego fonetycznie zapisanego Surdę, to musiałbyś szukać w dokumentach kogoś o nazwisku Sourdine, Sourdin, Sourdinne itp. Nawiasem mówiąc wyraz ten w języku frnacuskim oznacza "tłumik muzyczny" lub "coś zciszonego" ewentualnie "głuchego".

Poniżej link do lokalizacji osób o nazwisku Sourdin we Francji:
http://www.linternaute.com/femmes/nom-d ... rdin.shtml

pozdrawiam

Arek Mączka

Kalabska_Nadin · Post autor: **Kalabska_Nadin** » czw 24 sty 2008, 10:11

Bardzo przeprarzam. Nazwisko-Stryczyński.
Nadin.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 24 sty 2008, 10:30

Witaj Nadin

Według słownika 'Nazwiska Polaków' Kazimierza Rymuta:

Stryczyński ( bez daty źródłowej) - od staropolskiego stryk 'stryj, też od 'postronek', strykać 'stoczyć'.

Nazwiska Strychyński - nie znalazłam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Kalabska_Nadin · Post autor: **Kalabska_Nadin** » czw 24 sty 2008, 10:44

Ewa,dziękuję bardzo!!!
Nadin.

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » wt 12 lut 2008, 01:07

Nazwisko SMOLĄG pochodzi od wyrazu smoląg " smoluch, brudas" .

Serdecznie pozdrawiam

Borówka · Post autor: **Borówka** » wt 12 lut 2008, 21:36

Dziękuję, nie brzmi to pięknie

Pozdrawiam
Agata

Nazwiska - S

Sokal

Sokal

Surdacki

Surdacki

Surdacki

Surdacki

Stryczyński

Smoląg

Smoląg