Szczedrzyk, Anna Warzecha - dziekuje! Ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

inka40

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: śr 28 lip 2021, 14:57

Szczedrzyk, Anna Warzecha - dziekuje! Ok

Post autor: inka40 »

Dzien dobry,

uprzejmie prosze o pomoc w odczytaniu aktu chrztu, Parafia Szczedrzyk,
miejsce urodzenia Antonia.

Anna Warzecha corka Michael-a Warzecha
Numer 170 o ile sie nie myle.

https://zapodaj.net/plik-MWMSuEjC5m

z gory serdecznie dziekuje
Claudia
Ostatnio zmieniony czw 13 mar 2025, 09:36 przez inka40, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 7928
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Szczedrzyk, Anna Warzecha

Post autor: Malrom »

Akt chrztu i urodzenia nr 170,

chrzest: 28.07.18XX w Antonia,
data urodzenia: 26.07.18XX

Anna , Tochter/córka/ des Hüttenarbeiter /robotnika w hucie/ Michael Warzecha
i jego żony Maria ur. Pieka,

chrzestni: Franziska Matek i Rosina Kotala.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”