Co oznacza "fabrykant"?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Yameleoo

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: czw 01 sie 2024, 23:47

Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: Yameleoo »

Dzień dobry,
przeglądając metryki natrafilem na przodków którzy z zawodu byli fabrykantami. Co prawda fabrykant kojarzy się z wpływową osobą która zarządza ludźmi, jednak wydaje mi się, że miało to inne znaczenie. Akty urodzenia dzieci tych ludzi określały ich jako niepiśmiennych, a co to za przemysłowiec który nie umie nawet się podpisać, co nie? Czy w zaborze rosyjskim "fabrykant" oznaczał po prostu pracownika produkcji?

_____________

Patryk
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

[...]

linkuj kopie dokumentów, pokazuj je, nie opowiadaj

1780? 1910? gdzie? w zaborze rosyjskim ale po polsku?
szukasz znaczenie polskiego słowa? rosyjskiego? tłumaczenia z rosyjskiego? znaczenia zapisu? lokalnego użycia w X w roku Y?
Ostatnio zmieniony czw 06 mar 2025, 10:28 przez Sroczyński_Włodzimierz, łącznie zmieniany 1 raz.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
dzika_jagoda

Sympatyk
Posty: 178
Rejestracja: sob 13 lip 2024, 19:33

Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: dzika_jagoda »

nie jestem na sto pro pewna ,ale wydaje mi się ,że fabrykant to chyba właściciel fabryki (?)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fabrykant
Pozdrawiam,
Jagoda

*** Korzeniowski,Ostrowski, Sowiński, Ceglarski, Warchowski, Ozimek ,Gąsiorowski, Skoczewski, Grochowalski, Chmielowski, Mężeński ,Wilkoszewski ,Onuszkiewicz i wielu innych :D
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: Andrzej75 »

Yameleoo pisze:Czy w zaborze rosyjskim "fabrykant" oznaczał po prostu pracownika produkcji?
To było dawniej w języku polskim główne znaczenie słowa „fabrykant”.

Fabrykant, a, lm. ci, m. 1) rękodzielnik, wyrabiający co na fabryce. Fabrykant wyrobów jedwabnych, bawełnianych i t. p. Fabrykant powozów, ob. Karetnik. 2) = niek. zam. zawiadowca lub właścicieli fabryki. 3) = fig. wymyślacz. Fabrykant kłamstw, plotek. Nieudolny fabrykant nowych wyrazów. 4) = fałszerz, podrabiacz. Sądzono go jako fabrykanta monety.

https://eswil.ijp.pan.pl/index.php
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Re: Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: janusz59 »

Fabrykant miał np. fabrykę drewnianych łyżek mieszczącą się w kącie izby. Nakupił deseczek , wystrugał łyżki , sprzedał.
Nie każdy był Scheiblerem.

Pozdrawiam
Janusz
Ewafra

Sympatyk
Posty: 895
Rejestracja: czw 02 sie 2012, 08:45

Re: Co oznacza "fabrykant"?

Post autor: Ewafra »

Yameleoo pisze:Dzień dobry,
przeglądając metryki natrafilem na przodków którzy z zawodu byli fabrykantami. Co prawda fabrykant kojarzy się z wpływową osobą która zarządza ludźmi, jednak wydaje mi się, że miało to inne znaczenie. Akty urodzenia dzieci tych ludzi określały ich jako niepiśmiennych, a co to za przemysłowiec który nie umie nawet się podpisać, co nie? Czy w zaborze rosyjskim "fabrykant" oznaczał po prostu pracownika produkcji?

_____________

Patryk
[/u][/quote]

Określenie fabrykant oznacza osobę zajmującą się fabrykowaniem czyli produkcją, wytwarzaniem. Może to być zarówno właściciel dużego zakładu produkcyjnego, zatrudniający kilkunastu czy kilkudziesięciu robotników jak i rzemieślnik, wytwarzający własnoręcznie mydłow przydomowym warsztacie. Co się tyczy piśmienności to nie była ona koniecznia do robienia interesów. Bardziej się liczył tzw. łeb na karku.

EwaFra
Awatar użytkownika
jan2024

Sympatyk
Posty: 261
Rejestracja: czw 16 sty 2025, 23:28

Post autor: jan2024 »

W aktach zaboru rosyjskiego wszyscy byli niepiśmienni.
...................
Od ciekawostka bratanek księdza rejestrował dziecko i był oczywiście niepiśmienny.
Ale za 1 rok umiera proboszcz i jego zgon zgłasza ów Bratanek i jako świadek podpisuje się w raz z wikarym p/o proboszcza.

Dodajmy bratanek mieszkał na plebani co jest logiczne, że zgłasza zgon.

W czym rzecz proboszcz sporządzała tzw. akty USC po czasie.
siadał sobie w pokoiku i pisał kto się np. urodził.
Tylko obok niego nie było świadków chrztu więc proboszcz pisał jako że świadkowie niepiśmienni i stawiał Krzyżyki.
...............
Ale to tylko w zaborze Rosyjskimi w Aktach USC

W Królestwie Galicji w księgach świadkowie podpisywali się pięknymi autografami
Zatem nie wierz w zapisy aktów USC.
Jan
Jan
Awatar użytkownika
Tomasz_Lenczewski

Sympatyk
Posty: 2238
Rejestracja: ndz 26 wrz 2010, 14:41
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Tomasz_Lenczewski »

Niepiśmienność wychodzi zwykle w całostronicowych aktach ślubu, a nie w zgłoszeniach urodzeń czy zgonów
Awatar użytkownika
Jan.Ejzert

Sympatyk
Adept
Posty: 922
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 17:06
Lokalizacja: woj. łódzkie

Post autor: Jan.Ejzert »

Wracając do tematu.
W tłumaczonych metrykach zetknąłem się kilkakrotnie z określeniem fabrykant lub żona fabrykanta, dla osób produkujacych: pończochy, firanki czy jak zauważyła Ewa mydło w warunkach domowych.
Pozdrawiam,
Czarek

Wesołowscy, Flatt, Zamojscy, Grochowscy, Ślascy.
saturnin

Sympatyk
Posty: 173
Rejestracja: pt 16 sty 2009, 14:26

Post autor: saturnin »

"Fabrykantem nazywano początkowo każdego posiadacza środków produkcji,
choćby to był warsztat tkacki lub magiel, a od 1837 r. we włókiennictwie tkacza
opłacającego kanon, samodzielnego lub pracującego dla nakładcy. W połowie
XIX w. „fabrykantami” byli nie tylko ci, co utrzymali warsztat i samodzielność,
ale także najemni robotnicy przy produkcji. Początkowo termin ten pokrywał się z terminem robotnik. W latach trzydziestych XIX w. pojawiło się najpierw określenie „ludność robocza”, zaś w połowie XIX w. rozpowszechniło się słowo „robotnik” używane zamiennie z „fabrykantem” (a więc także dla oznaczenia właściciela środków produkcji)"

Podaję za: Elżbieta Kaczyńska, DZIEJE ROBOTNIKÓW PRZEMYSŁOWYCH W POLSCE POD ZABORAMI

Pozdrawiam
Piotr
Jan.Pacek

Sympatyk
Posty: 51
Rejestracja: pn 13 sty 2025, 15:00

Post autor: Jan.Pacek »

jan2024 pisze:W aktach zaboru rosyjskiego wszyscy byli niepiśmienni.
Zabór rosyjski - lubelskie.
Po przejrzeniu kilkudziesięciu tysięcy metryk z tego regionu i czasu mogę postawić trzy wnioski:
1. Bardzo rzadko chłop był piśmienny.
2. Bardzo często szlachcic był niepiśmienny.
3. Fabrykant w większości przypadków był piśmienny.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: Kamiński_Janusz »

fabrykant to w większości przypadków rzemieślnik, drobny wytwórca
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Indeksowałam parafię na której terenie znajdowały się dwie kopalnie węgla kamiennego oraz jedna fabryka urządzeń górniczych.
Zawody ojca i światków, to górnik, robotnik, kamienicznik oraz fabrykant.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
saturnin

Sympatyk
Posty: 173
Rejestracja: pt 16 sty 2009, 14:26

Post autor: saturnin »

Mój rejon poszukiwań to Staropolski Okręg Przemysłowy. W XIX-wiecznych metrykach pochodzących z jego obszaru, głównie z połowy wieku (choć nie tylko), można często spotkać się z określeniem „fabrykant” w odniesieniu do najemnych robotników przemysłowych. Nazwa to była stosowana wymiennie z określeniem „robotnik”, które dopiero w późniejszym czasie stało się dominujące, nabierając też trochę bardziej szerokiego znaczenia. Potwierdza to, przytoczony przeze mnie powyżej fragment pracy prof. E. Kaczyńskiej „ Dzieje robotników przemysłowych w Polsce pod zaborami” PWN 1970,

Pozdrawiam
Piotr
Sw.Tomek
Posty: 4
Rejestracja: czw 27 lut 2025, 12:39

Post autor: Sw.Tomek »

W analizowanych zapisach znalazłem określenie gościa "fabrykant w hucie szklaney". Jego syn zaś jest tytułowany jako "Glasmacher". Obaj byli zapewne hutnikami od szkła.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”