Prośba o przetłumaczenie części aktu małżeństwa

[Ogryzek_Arkadiusz]

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/be5 ... 6.html[img]

Z góry dziękuję.[/img]

[Jaś]

Wygłosiwszy trzykrotna zapowiedzi: w niedzielę w oktawie Wniebowstąpienia, w Pięćdziesiątnicę (czyli w Uroczystość Zesłania Ducha Świętego) i w Niedzielę Świętej Trójcy, w dniach 29.5; 5.6; 12.6.1949 otrzymawszy świadectwo kanoniczne z parafii narzeczonego ... (przypuszczam że tu jest nazwa parafii, dla mnie nieczytelna), dnia 13.06.1949, nie stwierdziwszy żadnej przeszkody kanonicznej, małżeństwo pobłogosławi Zbigniew ..., ... miejsca
Nie jest dla mnie jasny skrót exp. oznaczający stanowisko błogosławiącego związek małżeński.