Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu aktu 2/1790 zdj. 98. Nie mam pojęcia czy dobrze odczytałam informacje i chyba mam braki:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=97
20.01.1790
uczciwy młodzian Wawrzeniec Wroński i uczciwa panna Marianna Korzeniowska- służąca we Dworze Stobieńskim
św. Wawrzyniec Majowski z Ręczna, Albert Paszkowski i Tomasz Kordelski obaj ze Stobnicy
Dziękuję Andrzeju za niezłomną pomoc (!) i przepraszam, że nie udało mi się odczytać niektórych /oczywistych/ danych.
Ania
OK! Akt małż. 2/1790 Ręczno Wawrz. Wroński Mar. Korzeniowska
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
ozarek_anna

- Posty: 333
- Rejestracja: pt 19 lis 2010, 21:45
OK! Akt małż. 2/1790 Ręczno Wawrz. Wroński Mar. Korzeniowska
Ostatnio zmieniony sob 15 mar 2025, 15:02 przez ozarek_anna, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt małż. 2/1790 Ręczno Wawrzeniec Wroński Mar. Korzeniowska
św. uczciwy Wawrzyniec Majowski z Ręczna, uczciwy Wojciech Jaszkowski i uczciwy Tomasz Kordelski, obaj ze Stobnicy
Błogosławił Szymon Piotr Święchowicz, raczeński wikariusz przydzielony.
Błogosławił Szymon Piotr Święchowicz, raczeński wikariusz przydzielony.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043