Saleski Family

[Sroczyński_Włodzimierz]

Nie wiem jak w genbazie ale w naszym serwisie, tj w tej jego części, która prezentuje skany tj w skanotece jest chyba w miarę pełne odwzorowanie ksiąg przechowywanych w sieci państwowej
https://metryki.genealodzy.pl/id1053

[Germanpolishfox]

Z góry bardzo dziękuję

Pozdrowienia
Keke Saleski

[Sroczyński_Włodzimierz]

Z dołu. Za już wykonaną pracę - z dołu.

[Germanpolishfox]

Witam

Spojrzałem jeszcze raz na puszkę ślubną Johanna Dembowskiego i Barbary Lutz,
i tam matka jest również wymieniona jako Helena Stahl.
Podejrzewam, że ojcem jest Gottlieb Lutz/Luz, a Bogumił Salewski to pomyłka.
(A może Dembowski jest jej trzecim małżeństwem)?

Pozdrawiam
Keke Saleski

Może uda mi się znaleźć więcej informacji na temat obecnie możliwych rodziców, Gottlieba Lutza i Heleny Stahl

[Sroczyński_Włodzimierz]

"Spojrzałem jeszcze raz na puszkę ślubną Johanna Dembowskiego i Barbary Lutz,
i tam matka jest również wymieniona jako Helena Stahl."
Linkuj kopie aktów

[Krystyna.waw]

[quote="Germanpolishfox"]
Podejrzewam, że ojcem jest Gottlieb Lutz/Luz, a Bogumił Salewski to pomyłka/quote]
Weź pod uwagę, że Gottlieb i Bogumił (także Teofil) to jest to samo imię
Może nazwisko to jakieś wolne tłumaczenie, przybliżenie?

[Germanpolishfox]

Witam

Och, to brzmi interesująco, dzięki za wyjaśnienie

pozdrawiam
Keke Saleski